Traduction de «multi-pronged » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multi-prong chisel
ciseau à pointes multiples

lock washer with bent-over prongs | locking washer with bent-over prongs
anneau de sureté à bords repliables | anneau de sureté à bords repliés | anneau de surete a rebords repliables | anneau de suretè à rebords repliés

prong folder | pronged folder | pronged report cover | cardstock folder | Duo-Tang
reliure à attaches | classeur à attaches | Duo-Tang

standard three prong grounded plug [ standard three prong plug | standard grounded plug | U pronged plug ]
fiche standard avec terre

four prong retractor [ four-prong retractor | 4 prong retractor ]
écarteur à quatre griffes [ écarteur à quatre dents | écarteur à 4 griffes | écarteur à 4 dents ]

prong fastener | flexible prong fastener
attache à broches | attache à languettes flexibles

illiterate E | E letter | Snellen prong letter | Snellen's prong letter
E de Snellen | anneau brisé de Snellen | crochet de Snellen

multi-storey | multi-storeyed | multi-storied | multi-story
pluriétagé

administration of multi-modal logistics | operate multi-modal logistics | administer multi-modal logistics | multi-modal logistics administering
gérer la logistique multi-modale

prong | star
étoile | trace de l'étoile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

AB. whereas what is needed is therefore a coordinated and multi-pronged approach at national, Union and international level;
AB. considérant qu'il convient d'adopter une approche coordonnée et sur plusieurs fronts aux niveaux national, européen et international;

F. whereas unilateral national measures have in many cases proven ineffective and insufficient, demonstrating the need for a coordinated and multi-pronged approach based on tangible strategies and goals set at national, EU and international level;
F. considérant que, dans de nombreux cas, les mesures nationales unilatérales se sont avérées inefficaces et insuffisantes, ce qui souligne la nécessité d'une approche coordonnée et multiple, fondée sur des stratégies et des objectifs concrets définis aux niveaux national, européen et international;

N. whereas unilateral national measures have in many cases proven ineffective, insufficient and in some cases even detrimental to the cause, and this necessitates a coordinated and multi-pronged approach at national, EU and international level; whereas the effective fight against tax fraud, tax evasion, tax avoidance and aggressive tax planning requires strongly reinforced cooperation between the tax authorities of different Member States as well as reinforced cooperation of the tax authorities with other law enforcement authorities within a given Member State;
N. considérant que, dans de nombreux cas, les mesures nationales unilatérales se sont avérées inefficaces, insuffisantes, voire préjudiciables, dans certains cas, à l'effet recherché et qu'il y a lieu, dès lors, d'adopter une approche coordonnée et multiple aux niveaux national, européen et international; considérant qu'une lutte efficace contre la fraude fiscale, l'évasion fiscale, l'évitement fiscal et la planification fiscale agressive nécessite une coopération fortement renforcée entre les autorités fiscales des différents États membres ainsi qu'un renforcement de la coopération de ces autorités fiscales avec les autres instances chargées de faire appliquer la loi au sein d'un État membre donné;

Tax fraud and tax evasion is a multi-facetted problem which requires a coordinated and multi-pronged response.
La fraude et l’évasion fiscales constituent un problème complexe qui exige une réponse coordonnée et pluridimensionnelle.

On the one hand the member is supporting a multi-pronged approach but in the Liberal motion the Liberals are supporting the Conservative motion to extend the mission, which the Conservatives have embarked us on, and where Canadians will continue to pay the ultimate price in a futile and failing mission that is not multi-pronged.
Le député est en faveur d'une approche à plusieurs volets mais, dans la motion libérale, les libéraux appuient la motion des conservateurs visant à prolonger la mission dans laquelle les conservateurs nous ont embarqués et qui est une mission futile, ratée et non concertée pour laquelle des Canadiens continueront de payer le prix ultime.

We need to have a multi-pronged, multi-dimensional, multi-agency, multinational and multi-jurisdictional response in the fight against terrorism.
Il faut une stratégie multidimensionnelle, multiagences, multinationale et multicontinentale pour lutter contre le terrorisme.

On the basis of the lessons learned from experience, the European Community (EC) will adopt a multi-pronged approach aimed at achieving more efficient and prioritised mine clearance of the high-impact areas.
Sur la base des enseignements tirés de l'expérience, la Communauté européenne (CE) adoptera une approche multiple visant à atteindre un déminage plus efficace et ciblé en priorité sur les zones à impact élevé.