Vertaling van "multi-pronged problem " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multi-prong chisel
ciseau à pointes multiples

multi-lingual problems
problèmes dus à la multitude des langues

multi-sample problem
problème multi-échantillon

multi-decision problem
problème à décisions multiples

Management of the multi-problem mentally disordered offender: The Interministerial Project: An assertive case management program
Management of the multi-problem mentally disordered offender : The Interministerial Project : An assertive case management program

multi-problem family
famille à problèmes multiples

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I realize this is not a single problem; it is one of coordination and a multi-pronged approach.
Je sais bien que le problème n'est pas simple; c'est une question de coordination et d'approche concertée.

So we have a multi-pronged problem. We need multi-pronged responses to it.
Nous avons donc un problème multidimensionnel, auquel il faut trouver des réponses multidimensionnelles.

Tax fraud and tax evasion is a multi-facetted problem which requires a coordinated and multi-pronged response.
La fraude et l’évasion fiscales constituent un problème complexe qui exige une réponse coordonnée et pluridimensionnelle.

This bill will assist in a multi-pronged approach to solve our crime problem.
Le projet de loi renforce une approche sur plusieurs fronts pour régler les problèmes de criminalité.

CSC is taking a multi-pronged approach to aggressively combat the complex problem of gangs and organized crime and to manage, in particular, high-profile offenders who are involved in organized crime.
Le SCC a adopté une stratégie multidimensionnelle de lutte énergique contre le problème complexe des gangs et du crime organisé ainsi que de leur gestion, en particulier des criminels notoires qui sont mêlés au crime organisé.

We need to urgently amend the Young Offenders Act and implement a multi-pronged strategy to address the serious bullying problem in Canada.
Nous devons, de toute urgence, modifier la Loi sur les jeunes contrevenants et déployer une stratégie concertée pour mettre un terme au grave problème de l'intimidation au Canada.