Vertaling van "multi-media mail " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multi-tray mail sorter
classe-courrier à corbeilles

Multipurpose Internet Mail Extensions | MIME | Multi-purpose Internet Mail Extensions | Multi-Purpose Internet Mail Extensions | Multipurpose Internet multimedia extension
protocole Mime | Mime

multi-media kit [ multi-media package | cross-media kit | mixed-media kit ]
ensemble multi-média [ trousse multi-média ]

multi-media collection | multi-media library
médiathèque

multi-media resource center [ multi-media resource centre ]
centre de ressources multimédia [ polythèque ]

multi-media kit
jeux multimédia

multi-media advertising
publicité multi-médias

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Irish Power of One campaign is an example of a very comprehensive multi-media campaign, encompassing different types and sources of energy; impacts of inefficient use in terms of costs to users, the economy and the environment; best practices at home and at work; and a broad array of communication channels - press ads, website, road show, direct mail, utility bill inserts, schools programmes, seminars and sponsorship, TV-programme, and qualification, accreditation and certification schemes.
La campagne irlandaise Power of One fournit un exemple de campagne multimédia très complète qui couvre les différents types et sources d'énergie; les conséquences d'une utilisation non rationnelle de l'énergie en termes de coût pour le consommateur; l'économie et l'environnement; les meilleures pratiques à domicile et sur le lieu de travail; et recourt à un large éventail de moyens de communication – encarts dans la presse, site web, exposition itinérante, publipostage, encarts dans les factures des services publics, programmes scolaires, séminaires et parrainage, programmes télévisés – et à des systèmes d'homologation, d'agrément et de certification.

1. The use of automated calling systems without human intervention (automatic calling machines), facsimile machines (fax) or electronic mail (including short message services (SMS) and multi media services (MMS)) for the purposes of direct marketing may be allowed only in respect of subscribers or users who have given their prior consent.
1. L'utilisation de systèmes automatisés d'appel sans intervention humaine (automates d'appel), de télécopieurs ou de courrier électronique (y compris les services de messages courts (SMS) et les services de messages multimédias (MMS)) à des fins de prospection directe ne peut être autorisée que si elle vise des abonnés ou des utilisateurs ayant donné leur consentement préalable.

Article 13 of this Directive requires Member States to prohibit the sending of unsolicited commercial e-mail or other electronic messaging systems such as SMS and Multi media Messaging services unless the prior consent of the subscriber to such services has been obtained.
L’article 13 de cette directive invite les États membres à interdire l’envoi de courriers électroniques commerciaux non sollicités ou d’autres systèmes de messagerie électronique tels que les services SMS et multimédia, à moins que le consentement préalable de l’abonné à de tels services ait été obtenu.

* Progressive extension of the generic services toward a multimedia environment. These services will offer end-users access to multimedia services, and might cover, but should not be limited to, multi-media mail, high speed file transfer and video services, including Video-on-Demand.
* Extension progressive des services génériques vers un environnement multimédia : Ces services fourniront aux utilisateurs finals un accès aux services multimédias, et pourront comprendre, entre autres, des services de courrier multimédia, des services de transfert de fichiers à grande vitesse, et des services vidéo, y compris la vidéo à la carte.