Vertaling van "multi-lateral meeting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multi-stakeholder meeting [ multistakeholder meeting ]
réunion multilatérale

to defer to a later meeting
reporter à une séance ultérieure

multi-level meeting
réunion à différents niveaux

multilateral well [ multi-lateral well ]
puits multilatéral [ puits multi-latéral | puits latéral multiple ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission is also fully engaged with key third country partners, and during 2013 organised and participated in several bilateral and multi-lateral meetings.
La Commission poursuit aussi un dialogue engagé avec des partenaires important parmi les pays tiers, et elle a organisé plusieurs réunions bilatérales et multilatérales en 2013, ou participé à de telles réunions.

In order to allow for a real exchange of views with the EP legislative committees with some periods for reflection between the individual rounds of talks, your rapporteur has already invited the other budget rapporteurs for a first multi-lateral meeting in March, to be followed by three more rounds in May, July and September 2008.
Afin de rendre possible un véritable échange de vues avec les commissions législatives du PE, des périodes de réflexion étant ménagées entre les cycles de pourparlers, la rapporteure a invité les autres rapporteurs sur le budget à une rencontre multilatérale au mois de mars, suivie de trois nouvelles rencontres en mai, en juillet et en septembre 2008.

20. In the first multi-lateral meeting your rapporteur had mid-March with the other budget rapporteurs she already communicated this intention to the EP committees.
20. Au cours de la première rencontre multilatérale que la rapporteure a eue à la mi-mars avec les autres rapporteurs du budget, elle a fait part de cette intention à ces derniers.

In order to allow for a real exchange of views with the EP specialised committees with some periods for reflection between the individual rounds of talks, your rapporteur has invited the other budget rapporteurs for four multi-lateral meetings to take place in March, May, July and September 2008.
Afin que puisse avoir lieu un véritable échange de vues avec les commissions spécialisées du Parlement, avec des périodes de réflexion entre chaque rencontre, votre rapporteure a invité les autres rapporteurs pour le budget à quatre réunions multilatérales qui doivent avoir lieu en mars, mai, juillet et septembre 2008.

Three more rounds of multi-lateral talks are to follow in May, July and September 2008 with the May-meeting dedicated to a first exchange of views on the committees' assessment of on-going PP / PA and on their first ideas for any new projects / actions.
Trois cycles supplémentaires de pourparlers multilatéraux auront lieu en mai, en juillet et en septembre 2008, celui de mai étant consacré à un premier échange de vues sur l'évaluation des PP / AP en cours par les commissions et à leurs premières suggestions relatives à de nouveaux projets/actions.

After a meeting with the Chancellor of the Exchequer, Louis Michel said he was “favourably impressed” by Gordon Brown’s plans for an International Finance Facility and for multi-lateral debt relief.
Après avoir rencontré le ministre des Finances, Louis Michel s’est déclaré «favorablement impressionné» par les projets de Gordon Brown en faveur d’un mécanisme de financement international et d’un allègement multilatéral de la dette.

The meeting, to be led by the Afghan Government, will bring together donors and multi-lateral organisations to discuss the long term funding requirements, and agree the key development priorities for 2003.
Cette réunion, présidée par le gouvernement afghan, rassemblera donateurs et organisations multilatérales qui examineront les besoins de financement à long terme et fixeront les grandes priorités de développement pour 2003.

A discussion of the U.S. approach to meeting the Kyoto objectives, including the feasibility of unilateral, bilateral and multi-lateral emissions trading, was the major objective of this fact-finding mission.
L’étude de la façon américaine de viser l’atteinte des objectifs de Kyoto, incluant la faisabilité d’échanges d’émissions unilatéraux, bilatéraux et multilatéraux, constituait le principal objectif de la présente mission d’information.

They also include the organisation by the Commission of seminars around the Community, the holding of multi-lateral meetings with the Member States to monitor progress, and the publication of a regular Natura 2000 newsletter.
Elles comprennent également l'organisation par la Commission de séminaires dans l'ensemble de la Communauté, la tenue de réunions multilatérales avec les États membres afin de suivre l'avancement des travaux, et la publication périodique d'une feuille d'informations sur Natura 2000.

In order to inaugurate such a regular multi- lateral dialogue a meeting of the responsible authorities will be held at the end of 1995 in the framework of the Regulatory and Policy Forum.
Afin d'instaurer un tel dialogue multilatéral, une réunion rassemblant les autorités concernées sera organisée à la fin de l'année dans le cadre du "Regulatory and Policy Forum".