Vertaling van "multi-factor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multi-factor authentication token [ multi-factor token ]
jeton d'authentification à facteurs multiples [ jeton à facteurs multiples ]

multi-factoral,multi-locational agronomic tests
essais agronomiques plurifactoriels multilocaux

multi-factor authentication
authentification à facteurs multiples

multiple component pricing [ MCP | multi-component pricing | multi-factor pricing | component pricing ]
tarification plurifactorielle [ tarification multifactorielle | tarification multi-caractères ]

rainbow option | multi-factor option
option arc-en-ciel | option multifactorielle

factor V | proaccelerin | accelerator factor | Owren factor | labile factor | plasma accelerator globulin | plasma labile factor | plasma prothrombins conversion factor | prothrombin accelerator
facteur V | proaccélérine | accélérine | facteur labile | facteur accélérateur | facteur d'Owren

multi-storey | multi-storeyed | multi-storied | multi-story
pluriétagé

administration of multi-modal logistics | operate multi-modal logistics | administer multi-modal logistics | multi-modal logistics administering
gérer la logistique multi-modale

multi-rider bike | multi-person bike | multi-person bicycle | multi-rider bicycle
vélo multiplace

multi-layer welding | multi-pass welding (USA) | multi-run welding (UK)
soudage en plusieurs passes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[3] GDP growth in OECD countries from 1985 to 2009 was to a large extent resulting from growth in capital and multi-factor productivity, the later driven by the output of research and innovation systems.
[3] La croissance du PIB dans les pays de l'OCDE de 1985 à 2009 tenait dans une large mesure à la croissance en capital et à la hausse de la productivité multifactorielle, cette dernière tirée par les résultats des travaux de recherche et d'innovation.

Recently, I have been reading some of the commentary by one of Canada's better known innovators, Jim Balsillie, who has been talking about the fact that where we fall down globally in multi-factor productivity relates to our failure to protect our IPR rights globally.
J'ai lu récemment les réflexions d'un des innovateurs les plus connus du Canada, Jim Balsillie, qui disait que le principal problème en matière de productivité plurifactorielle, c'est que nous ne réussissons pas à protéger les droits de propriété intellectuelle dans le monde.

I also think that Canadians understand the need to develop economic policy in this country that is capable of reflecting a multi-factored and nuanced approach.
Je pense aussi que les Canadiens comprennent bien que notre politique économique doit pouvoir être nuancée et multidimensionnelle.

Have we seen, based on the reduction of those corporate rates, improvement in investment, improvement in business productivity, labour productivity, and multi-factor business productivity?
Étant donné cette réduction, a-t-on pu constater des améliorations du côté de l'investissement ou encore de la productivité des entreprises ou de la productivité de la main-d'oeuvre ou de la productivité plurifactorielle des entreprises? À cet égard, je pense que la plupart des économistes sont déçus et perplexes, se demandant pourquoi, malgré ces réductions de l'impôt des sociétés, il n'y a pas eu amélioration de la productivité.

We need to move, and companies are moving, to multi-factor authentication.
J’ajouterai que l’authentification est au cœur du problème, auquel s’attaquent l’industrie, les entreprises privées et le gouvernement.

The Initiative is based on a multi-factor approach – one that addresses the major risk factors that are preventable or controllable.
L’Initiative se fonde sur une approche à plusieurs facettes — qui tient compte des principaux facteurs de risque pouvant être prévenus ou contrôlés.

any amendments made to multi-annual national control plans to take account of the factors referred to in Article 42(3).
toute modification apportée aux plans de contrôle nationaux pluriannuels pour tenir compte des facteurs visés à l'article 42, paragraphe 3.

(a)any amendments made to multi-annual national control plans to take account of the factors referred to in Article 42(3).
a)toute modification apportée aux plans de contrôle nationaux pluriannuels pour tenir compte des facteurs visés à l'article 42, paragraphe 3.

Programmes will primarily be bilateral although multi-lateral programmes may be established in particular over those maritime crossings where distance and other factors do not allow for efficient bilateral cross-border co-operation.
Les programmes seront principalement bilatéraux, même si des programmes multilatéraux pourront être mis en place, en particulier pour les traversées maritimes dont la distance ou d'autres facteurs ne permettent pas une coopération transfrontalière bilatérale efficace.

In particular, with a view to its elimination, policies will aim to achieve by 2010 a substantial reduction in the gender pay gap in each Member State, through a multi-faceted approach addressing the underlying factors of the gender pay gap, including sectoral and occupational segregation, education and training, job classifications and pay systems, awareness-raising and transparency.
Les politiques auront en particulier pour objectif d'obtenir, d'ici 2010, une réduction significative, en vue de leur élimination, des écarts de rémunération entre hommes et femmes dans chaque État membre, grâce à une approche diversifiée des facteurs sous-jacents de l'écart de rémunérations, notamment la ségrégation sectorielle et professionnelle, l'éducation et la formation, la classification des emplois et les systèmes de rémunération, la sensibilisation et la transparence.