Vertaling van "multi-disciplined approach " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

define your approach for the fight discipline | define your fight discipline approach | define an approach to your fight dicipline | define an approach to your fight discipline in the performing arts
définir une approche de sa discipline de combat

multi-phased approach [ multi-phase approach ]
approche multiphase [ approche à plusieurs volets | approche à plusieurs étapes | approche à plusieurs phases ]

rigorous approach [ disciplined approach ]
approche rigoureuse [ démarche disciplinée ]

apply a multi-dimensional approach in care | have a holistic understanding of care | apply a holistic approach in care | apply a holistic understanding in care
adopter une approche holistique des soins

multi-mode receiver [ MMR | multi-mode avionics landing system | multi-mode approach and landing system ]
récepteur multimode [ MMR | système avionique multimode d'atterrissage | système d'approche et d'atterrissage multimode ]

multi-effect, multi-pollutant approach
approche multieffets et multipolluants

multiagent approach | multi-agent approach
approche multiagent

multi-antigenic approach
approche pluriantigénique

multi-agency approach
approche faisant appel à plusieurs organismes | approche faisant intervenir plusieurs organismes

adopt an approach in community arts that is centred on the person | implement a client-centred approach for arts discipline | adopt a community arts' person-centred approach | adopt a person-centred approach to community arts
adopter une approche centrée sur la personne vis-à-vis des arts communautaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So if we're able to help them prevent injury through a multi-sector and a multi-disciplined approach, we would actually be supporting them globally, I believe, in meeting some of their other needs for aid.
Donc, si nous étions capables de les aider à éviter les blessures grâce à une approche multisectorielle et multidisciplinaire, nous les aiderions de façon globale, je crois, à répondre aux autres besoins qu'ils ont.

That takes a multi-disciplined approach, one that really has to try to work to achieve three objectives, which I know I've outlined to this committee before, and which I, the department, and this committee are in fact working very diligently towards.
Cela exige une approche multidisciplinaire, qui doit vraiment s'employer à réaliser trois objectifs, que j'ai déjà exposés à votre comité auparavant, et que le ministère et votre comité ainsi que moi personnellement travaillent diligemment à résoudre.

This is another reason for seeking a multi- disciplined approach to curb the spam epidemic.
C'est là une autre raison de rechercher une approche multisectorielle, si l'on veut mettre un frein à l'épidémie de pourriel.

Honourable senators, I am the first to agree that only a multi-disciplined approach using effective technology, law enforcement, industry practices, and international cooperation can succeed in ending e-mail abuse.
Honorables sénateurs, je suis le premier à admettre que seule une approche pluridisciplinaire fondée sur une technologie efficace, l'application de la loi, les pratiques de l'industrie et la coopération internationale peut réussir à mettre un terme à cette utilisation abusive du courrier électronique.

These inspections will involve a multi-disciplined approach to audit all the main production sectors, involving larger inspection teams and a longer duration than the traditional sector-based inspections.
Ces inspections impliqueront une approche pluridisciplinaire afin d'auditer l'ensemble des principaux secteurs de production, ce qui se traduira par des équipes d'inspection plus nombreuses et une durée supérieure à celle des inspections sectorielles traditionnelles.

In his introductory remarks, Mr Barroso mentioned the importance of added value where the multi-annual budget and budget discipline are concerned, and he had good reason to do so, but he also expressed his concern, which was subsequently given greater emphasis by others, about the 1% approach and the importance of sufficient funding for Europe’s priorities.
Dans ses remarques introductives, M. Barroso a mentionné l’importance de la valeur ajoutée en ce qui concerne le budget pluriannuel et la discipline budgétaire. Il avait de bonnes raisons de le faire, mais il a également fait part de sa préoccupation, que d’autres ont ensuite accentuée, au sujet de l’approche de 1% et de l’importance d’un financement suffisant pour les priorités de l’Europe.