Vertaling van "multi-disciplinary task " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multi-disciplinary approach
approche pluridisciplinaire

Multi-Disciplinary Scientific Committee | MDSC [Abbr.]
Comité scientifique pluridisciplinaire

Inde Multi-Disciplinary Arts Projects
Inde Multi-Disciplinary Arts Projects

Elder Abuse: A Multi-Disciplinary Team Approach
Elder Abuse: A Multi-Disciplinary Team Approach

Compendium of Canadian Integrated and Multi-Disciplinary Justice Initiatives
Recueil des initiatives intégrées et multidisciplinaires relatives à la justice

carry out multitasking | perform multitasking activities | perform multi tasks at the same time | perform multiple tasks at the same time
effectuer en même temps plusieurs tâches | effectuer simultanément plusieurs tâches | exécuter en même temps plusieurs tâches | exécuter simultanément plusieurs tâches

multi-service autonomous robot | multi-task robot | multitasking robot
robot autonome multiservice | RAM [Abbr.]

versatility | multiple-task capability | multi-task capability | functional flexibility | operational flexibility
polyvalence | flexibilité fonctionnelle | souplesse d'utilisation

multi-task training system | MTTS
simulateur de vol polyvalent

multi-tasking
multiplicité des tâches

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

...rown: CIDA established a multi-disciplinary task force to oversee a common, integrated and corporate approach to managing the situation and mitigating potential risks; discussions and meetings were held with senior representatives of the organization, who provided detailed information on the extent and severity of the financial situation, and the likely operational impacts; based on the initial information received, as well as a review of the current status of project implementation, management arrangements and contractual terms and conditions, CIDA completed an internal review and assessment of the fiduciary and other risks across each program; a proactive monitoring and integrated risk management approach was developed and agreed with the organization, which featured open and direct channels of communication at a senior level to provide regular updates on the financial situation and recovery as well as to facilitate the dissemination of information on operational progress across the agency and decision-making on individual projects; in projects where the organization was part of a consortium, the agency agreed, on a non-objection basis, to the transfer or assignment of the lead implementation role to other well-established members or partners, who were jointly and severally liable; for projects where the organization was solely responsible for delivery or implementation, the agency took steps to ensure that all financial and performance guarantees were enforceable, in case of need; as part of its efforts to continue operations and remain a going concern, the organization presented a comprehensive business plan and financial projections that were developed with legal and financial third party advisors, a plan was subsequently validated by independent auditors as part of the due diligence process to attract additional capital; In order to manage fiduciary risks and support the organization’s proposed recovery plan, CIDA was called upon and co-operated with established provincial, institutional and private investors, financial advisors, auditors and commercial lenders at various stages through a financial and capital restructuring; as a nec ...
...er les intérêts de la Couronne: un « groupe de travail » multidisciplinaire a été mis sur pied par l’ACDI afin de superviser le recours à une approche intégrée pour gérer la situation et atténuer les risques potentiels; des discussions et des rencontres ont eu lieu avec des hauts représentants de l’organisation, qui ont fourni des renseignements détaillés au sujet de la gravité de la situation financière de l’organisation et des répercussions opérationnelles probables; se basant sur des renseignements reçus initialement, ainsi que sur un examen de l’avancement des projets et sur des dispositions en matière de gestion et des modalités contractuelles, l’ACDI a procédé à une analyse interne des risques fiduciaires et autres pour les programmes concernés; l’ACDI a défini une approche proactive pour le suivi et la gestion intégrée des risques, que l’organisation a acceptée — cette approche était caractérisée par une communication directe et ouverte aux échelons supérieurs, qui avait pour but de faire le point régulièrement sur la situation financière et les mesures de redressement, mais aussi de faciliter la transmission de renseignements sur les progrès opérationnels dans l’ensemble de l’agence et la prise de décisions à propos des divers projets; dans le cas des projets réalisés par un consortium dont l’organisation faisait partie, l’agence a accepté, par un processus de non objection, que le rôle de responsable principal de la mise en œuvre soit confié plutôt à d’autres membres ou partenaires bien établis, qui étaient responsables conjointement et individuellement; dans le cas des projets dont la mise en œuvre relevait uniquement de la responsabilité de l’organisation, l’agence a pris des mesures pour s’assurer que toutes les garanties financières ou liées au rendement seraient exigibles en cas de besoin; parmi les mesures qu’elle a prises pour pouvoir poursuivre ses activités et demeurer en exploitation, l’organisation a présenté un plan d’affaires exhaustif et des projections financières émanant de conseillers indépendants, spécialisés dans les questions juridiques et financières — le plan a par la suite été validé par des vérificateurs indé ...

Our argument is that the multi-disciplinary resources which the task force saw in the Netherlands do not exist in the provinces of Canada.
Ce que nous disons, c'est que les ressources multidisciplinaires qui existent aux Pays-Bas et dont le groupe de travail a été témoin, n'existent pas nécessairement dans les provinces du Canada.

In the task force report, they say they went to the Netherlands and visited a clinic where the experts take a multi-disciplinary approach to dangerousness and confinement.
Les auteurs du rapport du groupe de travail se sont rendus aux Pays-Bas où ils ont visité une clinique où les experts abordent dans une optique multidisciplinaire la question relative à la dangerosité et à la détention.

Furthermore, as regards trafficking in certain goods such as the smuggling of cigarettes, and insofar as this traffic also affects the Community's territory and its financial interests, OLAF has set up multi-disciplinary and multinational task groups.
Par ailleurs, concernant la contrebande de certains produits comme les cigarettes, et dans la mesure où le territoire de la Communauté, ainsi que ses intérêts financiers, sont touchés, l'OLAF a mis en place des groupes de travail pluridisciplinaires au sein desquels plusieurs nationalités sont représentées.

We need a comprehensive, multi-disciplinary approach which will transform our culture - not an easy task.
Il nous faut une approche pluridisciplinaire complète qui transformera notre culture.

I always tell them that, in terms of law enforcement, the best examples of co-operation and multi-disciplinary approaches and task forces in this country are in Quebec.
Je réponds toujours qu'en matière d'application des lois, les meilleurs exemples de coopération ainsi que de groupes de travail et d'interventions multidisciplinaires dans notre pays, c'est au Québec qu'on les voit.