Traduction de «multi-country and multi-beneficiary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multi-country Phare programme | Phare Multi-Country programme
programme multilatéral PHARE | programme PHARE multinational | Programme PHARE multipays | PPM [Abbr.]

A Multi-Sector Multi-Country Dynamic General Equilibrium Model with Imperfect Competition
A Multi-Sector Multi-Country Dynamic General Equilibrium Model with Imperfect Competition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Brussels-based central office is also responsible for monitoring and evaluating multi-country and multi-beneficiary programmes.
Le bureau central basé à Bruxelles est également responsable du suivi et de l'évaluation des programmes multinationaux et multibénéficiaires.

2002 also saw the successful closing down of the 1999 multi-country programme on statistical co-operation amounting to EUR 15 million, the full implementation of the 2001 multi-country programme amounting to EUR 8 million and the launch of the 2001 multi-country programme amounting to EUR 7.39 million.
L'année 2002 a aussi été celle de l'achèvement, dans de bonnes conditions, du programme multinational 1999 de coopération statistique d'un montant de 15 millions d'euros, de la mise en oeuvre de l'intégralité du programme multinational 2001, d'un montant de 8 millions d'euros, et du lancement du programme multinational 2001, d'un montant de 7,39 millions d'euros.

At the strategic planning level, Multi-annual Indicative Planning Documents (MIPDs) are established for each beneficiary country (with an additional MIPD covering the regional and multi-country programmes) by the European Commission in close consultation with the countries concerned, covering all IPA components applicable to the country.
Au niveau de la planification stratégique, des documents indicatifs de planification pluriannuelle (DIPP) sont institués pour chaque pays bénéficiaire (un DIPP supplémentaire couvrant les programmes régionaux et plurinationaux) par la Commission européenne en étroite concertation avec les pays concernés; ils couvrent tous les volets de l’IAP applicables au pays.

A Central Office operated in Brussels assessing multi-country/multi-beneficiary programmes.
À Bruxelles, un bureau central a évalué les programmes multi-pays et multi-bénéficiaires.

It comprises 3 levels of action: (i) a multi-country programme with UNICEF focusing on Lebanon and Turkey, (ii) several multi-country actions by European NGO groupings focusing on retention support, non-formal and early childhood education, and (iii) additional direct support to the Jordanian Ministry of Education.
Il comporte trois niveaux d'action: (i) un programme plurinational avec l’UNICEF axé sur le Liban et la Turquie, (ii) des actions plurinationales menées par différentes coalitions européennes d’ONG mettant l'accent sur le soutien à la préservation des connaissances, l’éducation informelle et de la petite enfance, et (iii) un soutien direct supplémentaire au ministère jordanien de l’éducation.

Widening the scope of measures by: extending eligible beneficiaries to include producer organisations; extending the range of products, particularly to processed agri-food products, such as, for example, bread, pasta or chocolate; allowing to specify the origin of products and their brands, within certain limits; Simplifying administrative procedures, with the assessment and selection of programmes henceforth taking place in one phase at the Commission, rather than in two phases as is currently the case (first Member State and then the European Commission) Facilitating management of multi-country programmes developed jointly by organisations from several Member States via a one-stop shop at the Commission (via the CHAFEA executive agency).
l'élargissement du champ d'application des mesures, qui passera par: une extension des bénéficiaires aux organisations de producteurs; une extension de la gamme de produits couverts, notamment aux produits agroalimentaires transformés tels que, par exemple, le pain, les pâtes ou le chocolat; la possibilité de mentionner, dans certaines limites, l'origine et la marque des produits; une simplification des procédures administratives avec une évaluation et une sélection des programmes désormais en une étape à la Commission, au lieu des deux étapes actuelles (État membre puis Commission européenne); une gestion facilitée des programmes multinationaux élaborés conjointement par des entités de plusieurs États membres, via un guichet unique à la Commission (l'agence exécutive Chafea).

She is responsible for all our operations at the Olympic Games, at the Olympic Winter Games and at the Pan American Games, the other multi-sport, multi-country games for which we are responsible.
Elle est responsable de toutes les opérations de notre organisation aux Jeux olympiques, aux Jeux olympiques d'hiver et aux Jeux panaméricains, autre grand événement sportif international dont nous sommes chargés.

2. The regional and horizontal programmes shall be designed to promote regional cooperation and to strengthen multi-country exchanges in the beneficiary countries, and to support initiatives encouraging beneficiary countries to cooperate in areas of common interest.
2. Les programmes régionaux et horizontaux sont conçus en vue de promouvoir la coopération régionale et de renforcer les échanges multinationaux dans les pays bénéficiaires, ainsi que de soutenir des initiatives visant à encourager les pays bénéficiaires à coopérer dans des domaines présentant un intérêt commun.

The Czech Republic also participates in and is a beneficiary of all Phare funded Multi-Country programmes
La République tchèque participe aussi à tous les programmes plurinationaux financés par Phare et en bénéficie.

In addition to the national programmes listed above, the Czech Republic participates in and is a beneficiary of all 37 funded multi-country programmes.
Outre les programmes nationaux énumérés ci-dessus, la République tchèque participe aussi à l'ensemble des 37 programmes plurinationaux financés et en bénéficie.