Traduction de «multi-concept » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multi-concept
multimoyen

multi-concept
multi-moyens

multi-concept record
fiche multinotionnelle

Multi-national Joint Logistic Centre Concept | MJLC [Abbr.]
Concept de centre logistique interarmées multinational | MJLC [Abbr.]

multi-partner concept
concept de multipartenariat

apply the FUA concept | ensure effective implementation of the FUA concept | apply the concept of Flexible Use of Airspace | implement the concept of flexible use of airspace
appliquer le concept de gestion souple de l'espace aérien

multi-storey | multi-storeyed | multi-storied | multi-story
pluriétagé

Comprehensive Health and Medical Concept | Comprehensive Health and Medical Concept for EU-led Crisis Management Missions and Operations | health and medical concept for EU-led CSDP missions
concept global dans le domaine sanitaire et médical | concept global dans le domaine sanitaire et médical pour les missions et opérations de gestion de crises dirigées par l'UE

multi-core processor | multicore processor | chip-level multiprocessor | CMP | multi-core CPU | multicore CPU | multi-core chip | multicore chip | multi-core | multicore
processeur multicœur | multicœur

multi-rider bike | multi-person bike | multi-person bicycle | multi-rider bicycle
vélo multiplace

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

is the multi-concept residential sub-base as determined by the formula
la sous-assiette résidentielle multi-concept, déterminée selon la formule suivante :

The rapporteur welcomes that for vouchers distributed in a chain, the European Commission proposes to introduce the “nominal value concept”, a constant value fixed by the issuer of the “multi-purpose voucher” and proposes to treat any positive difference between this nominal value and the price paid by a distributor of the “multi-purpose voucher” as the consideration for a distribution service.
La rapporteure se félicite que, pour les bons distribués dans une chaîne, la Commission propose d'introduire le "concept de valeur nominale", une valeur constante fixée par l'émetteur du "bon à usages multiples", et de traiter toute différence positive entre cette valeur nominale et le prix payé par un distributeur du "bon à usages multiples" comme la contrepartie d'un service de distribution.

The non-binding guidelines, based on a multi-hazard and multi-risk approach, give orientation on matters of terminology, the involvement of different sectors and stakeholders, and the most useful methods and concepts.
Non contraignantes et reposant une approche multi-risques, elles fournissent des conseils sur les questions de terminologie, l’implication des différents secteurs et parties prenantes et les méthodes et concepts les plus utiles.

to elaborate a Kosovar concept of citizenship that explicitly builds on the multi-lingual and multi-ethnic character of the region, while making full provision for the various ethnic communities that constitute the population of Kosovo;
qu'elles élaborent un concept kosovar de la citoyenneté, qui développe explicitement le caractère multilingue et multiethnique de la région tout en faisant pleinement place aux différentes communautés ethniques qui constituent la population du Kosovo;

– to elaborate a Kosovar concept of citizenship that explicitly builds on the multi-lingual and multi-ethnic character of the region, while making full provision for the various ethnic communities that constitute the population of Kosovo;
– qu'elles élaborent un concept de la citoyenneté kosovare qui développe explicitement le caractère multilingue et multiethnique de la région tout en faisant pleinement place aux différentes communautés ethniques qui constituent la population du Kosovo;

The majority of companies that fall within the scope of Bill C-398 are multi-concept operations with vastly different and frequently changing menus and regional suppliers.
La plupart des compagnies concernées par le projet de loi C-398 sont des sociétés multiconcepts offrant des menus très variés et changeant fréquemment de fournisseurs régionaux.

Next, the conclusions of the Informal Council of EU Ministers responsible for Spatial Planning, in Rotterdam in November 2004, specified that territorial cohesion makes it possible to realise the objective of balanced and sustainable development of the EU in territorial terms, and that the concept combines multi-sectorial and multi-level dimensions.
Puis les conclusions du Conseil informel des Ministres en charge de l'aménagement du territoire à Rotterdam, en novembre 2004, précisent que la cohésion territoriale permet de traduire l'objectif d'un développement équilibré et durable de l'UE en termes territoriaux, que le concept intègre à la fois la dimension multi sectorielle et multi niveaux.

Selected projects have had to comply with the following criteria: - present a European dimension both in terms of conception and importance as well as in terms of organisation and participation; - favour a multi-disciplinary approach related to the safeguarding of cultural heritage, by setting up cooperation activities between professionals with the objective to provide solution to cultural and technical problems linked with conservation, management and enhancement of the cultural heritage; - improve access to the heritage, as well as raising public awareness by implementing appropriate measures such as multi-lingual presentations, use of multi-media technologies, publications, exhibitions and other events.
Les projets sélectionnés devaient remplir les critères suivants: - présenter une réelle dimension européenne, tant au niveau de la conception et de l'importance, qu'au niveau de l'organisation et de la participation; - privilégier une approche pluridisciplinaire de la sauvegarde du patrimoine culturel, par l'établissement d'une coopération active entre professionnels pour la solution de problèmes culturels et techniques liés à la conservation, à la gestion et à la mise en valeur du patrimoine culturel; - favoriser l'accès au patrimoine, ainsi que la connaissance et la sensibilisation du public, par la mise en oeuvre de mesures appropriées, e.a. présentations multilingues, technologies multimédia, publications, expositions et autres événements.

The multi-barrier approach is the standard in water management, and its concept is fully detailed in the document ``From Source to Tap: Guidance on the Multi-Barrier Approach to Safe Drinking Water,'' created by the Canadian Council of Ministers of the Environment, CCME.
L'approche à barrières multiples constitue la norme en matière de gestion de l'eau. Son concept est expliqué en détail dans le document du Conseil canadien des ministres de l'Environnement (CCME) ayant pour titre « De la source au robinet : L'approche à barrières multiples pour de l'eau potable saine ».

Phase one of the development of a national concept of operations for the fleet includes defining obligations and priorities, practices and procedures, a concept of operational readiness, a base fleet approach, implementation of International Safety Management Code standards—or ISM standards—and multi-tasking and pricing. It is now complete.
La première étape de l'élaboration d'un concept national des opérations de la flotte—qui comprend la définition des obligations et priorités, des pratiques et procédures; un concept de l'état de préparation opérationnelle; une approche à l'intention de la flotte de base; la mise en oeuvre de normes relatives au Code international de gestion de la sécurité (codes ISM); les affectations multiples et l'établissement des prix—est maintenant terminée.