Traduction de «multi-annual strategic programming » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Multi-Annual Strategic Plan | MASP [Abbr.]
plan stratégique pluriannuel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. The multi-annual programming shall set out overall strategic programming, including the objectives, expected results and performance indicators, as well as resource planning, including the multi-annual budget and staff.
2. La programmation pluriannuelle expose la programmation stratégique globale, y compris les objectifs, les résultats attendus et les indicateurs de performance, ainsi que la planification des ressources, y compris le budget pluriannuel et les effectifs.

The Stockholm Programme (5731/10) is the multi-annual strategic work programme in the area of freedom, security and justice.
Le programme de Stockholm (doc. 5731/10) est le programme de travail stratégique pluriannuel pour un espace de liberté, de sécurité et de justice.

1. The Commission shall draw up a first multi-annual strategic programme for 2007 to 2010, and, after a review taking account of the objectives set, a second multi-annual strategic programme for 2011 to 2013.
1. La Commission établit un premier programme stratégique pluriannuel pour la période 2007-2010 et, après une révision tenant compte des objectifs fixés, un deuxième pour la période 2011-2013.

1. The Commission shall draw up a first multi-annual strategic programme for 2007 to 2010 and a second multi-annual strategic programme for 2011 to 2013.
1. La Commission établit un premier programme stratégique pluriannuel pour la période 2007-2010 et un deuxième pour la période 2011-2013.

A multi-annual strategic programme will be drawn up which will form the basis of national annual work plans to be implemented by national agencies.
Un programme stratégique pluriannuel sera élaboré et constituera la base des programmes de travail annuels à mettre en œuvre par les agences nationales.

The Presidency's aim, in accordance with the timeframe envisaged in the Council's multi-annual strategic programme, is to make it possible for the European Council to reach decisions at its meeting on 17 December on principles and guidelines in respect of the new financial perspective.
Conformément au calendrier envisagé dans le programme stratégique pluriannuel du Conseil, l'objectif de la présidence est de permettre au Conseil européen de prendre, lors de sa réunion du 17 décembre, des décisions concernant les principes et les lignes directrices applicables aux nouvelles perspectives financières.

The Presidency's aim, in accordance with the timeframe envisaged in the Council's Multi-annual Strategic Programme, is to make it possible for the European Council to reach decisions at its meeting on 17 December on principles and guidelines in respect of the new financial perspective.
Conformément au calendrier envisagé dans le programme stratégique pluriannuel du Conseil, l'objectif de la présidence est de permettre au Conseil européen de prendre, lors de sa réunion du 17 décembre, des décisions concernant les principes et les lignes directrices applicables aux nouvelles perspectives financières.

Some delegations stressed that fisheries resources should be managed according to the specific situation of the stocks, their biological state-of-health and on the basis of sound scientific advice, and underlined that the current provisions concerning Multi-annual Guidance Programs were satisfactory.
Certaines délégations ont insisté sur le fait que les ressources de pêche devaient être gérées en fonction de la situation spécifique des stocks, de leur état de santé biologique et sur la base d'avis scientifiques sérieux, et ont souligné que les dispositions actuelles concernant les programmes d'orientation pluriannuels sont satisfaisantes.