Traduction de «multi-annual planning programming » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multi-program event planning | plan agenda with multi-events | organise multi-activity events | plan multi-agenda event
planifier des évènements pluridisciplinaires | planifier des manifestations pluridisciplinaires | programmer des évènements pluridisciplinaires | programmer des manifestations pluridisciplinaires

action plan on e-justice | multi-annual European e-Justice action plan 2009-2013
plan d’action relatif à l’e-Justice | Plan d'action pluriannuel 2009-2013 relatif à l'e-Justice européenne

Fleet Program Delivery Plan [ Annual Fleet Program Delivery Plan ]
Plan annuel de mise en œuvre du Programme de la Flotte

Multi-Annual Strategic Plan | MASP [Abbr.]
plan stratégique pluriannuel

multi-annual indicative planning document | MIPD [Abbr.]
document indicatif de planification pluriannuelle | DIPP [Abbr.]

Acquisition Program Plan & Strategy [ APPS | Annual Procurement Plan and Strategy ]
Stratégie et plan d'acquisitions [ SPA | Stratégie et plan annuels d'achats ]

multi-annual financial planning
planification financière pluriannuelle

Multi-year Program Plan
Plan pluriannuel du programme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(36) Member States should manage and make available to end-users of scientific-data the collected data, on the basis of a multi-annual Union program, supplying the relevant results to stakeholders .
(36) Il convient que les États membres gèrent et mettent à la disposition des utilisateurs finals de données scientifiques les données qu'ils ont collectées, sur la base d'un programme pluriannuel de l'Union, en communiquant les résultats pertinents aux parties intéressées .

7. Takes note that an overall level of EUR 366,591 million is suggested for the last year of implementation for LIFE+, the main financial instrument in support and implementation of Environment Policy and Climate Action; underlines the increase of 3.34% compared to 2012 budget level but is concerned that the level is slightly below the multi-annual financial programming for 2013; explores all provisions as stated in paragraph 37 of the Inter-Institutional Agreement;
7. prend acte du fait qu'un niveau global de 366 591 000 EUR est proposé pour la dernière année d'exécution du programme LIFE +, principal instrument financier visant à soutenir la mise en œuvre de la politique environnementale et l'action de lutte contre le changement climatique; souligne que ce montant représente une augmentation de 3,34 % par rapport au niveau du budget 2012, mais s'inquiète de ce que ce niveau soit légèrement inférieur à ce que prévoit la programmation financière pluriannuelle pour 2013; prend acte de l'ensemble des dispositions du paragraphe 37 de l'accord interinstitutionnel;

Orientations for annual spending will be given in a multi-annual strategic programming.
Les orientations pour les dépenses annuelles seront établies selon une programmation stratégique pluriannuelle.

(5a) During the same meeting, the European Council reaffirmed its commitment to meeting the EU Official Development Assistance (ODA) targets in 2010 and 2015 (0,56 % and 0,70 % of EU GNI respectively), which would represent a doubling of the amount of annual EU ODA in 2010; such commitments clearly make a multi-annual budget programming of EU development aid necessary.
(5 bis) Lors de cette même réunion, le Conseil européen a réaffirmé son engagement à atteindre les objectifs de l'UE en matière d'aide publique au développement (APD) en 2010 et 2015 (respectivement 0,56 % et 0,70 % du RNB de l'UE), ce qui entraînerait un doublement du montant de l'APD annuelle fournie par l'UE en 2010; ces engagements rendent à l'évidence nécessaire une programmation budgétaire pluriannuelle de l'aide au développement de l'UE.

The findings of these studies were shared and discussed with Member States in 2005, and subsequently formed the basis upon which the Commission developed its proposal for a Multi-annual Joint Programming Framework.
Les résultats de ces études ont été communiqués aux États membres en 2005 et ont été examinés avec eux et ils ont finalement servi de base à la proposition de cadre commun de programmation pluriannuel de la Commission.

Means that the EU has at its disposal are various, including political dialogue, conflict prevention measures, cooperation with regional and international organisations, thematic programmes, electoral observation, as well as national development programmes, subject to multi-annual joint programming.
Les outils dont disposent l’UE sont très divers, y compris le dialogue politique, les mesures en matière de prévention de conflits, la coopération avec les organisations régionales et internationales, les programmes thématiques, l’observation électorale, ainsi que les programmes nationaux de l’aide au développement, objet d’une programmation conjointe pluriannuelle.

The multi annual global programming of actions with detailed annual programmes is also a positive feature of this proposal which should ensure greater effectiveness of measures since long term planning is coupled with a degree of flexibility to adapt actions if appropriate.
La programmation pluriannuelle globale des actions comportant des programmes annuels détaillés est également un aspect positif de la proposition qui devrait garantir une plus grande efficacité des mesures étant donné que la planification à long terme s'accompagne d'une certaine flexibilité afin d'adapter les actions le cas échéant.

Through its funding policy the Community should encourage multi-annual research programs, providing an adequate time horizon for planning research activities, including personnel requirements and securing the necessary financial resources.
La Communauté devrait encourager les programmes pluriannuels de recherche, par l'intermédiaire de sa politique de financement, afin de disposer d'un cadre temporel adéquat permettant de planifier les activités de recherche, y compris les besoins en personnel, et d'obtenir les ressources financières nécessaires.

In the light of the multi-annual strategic program the two Council Presidencies due to hold office in the following year should jointly submit a draft annual operational program of Council activities during that year.
À la lumière du programme stratégique pluriannuel, les deux présidences qui seront en exercice l'année suivante doivent présenter conjointement un projet de programme opérationnel annuel des activités du Conseil pour cette année là.

For instance Belgium, Luxembourg and the Netherlands have drawn up a proposal for concrete procedures for objective priority setting and the definition of annual and multi-annual work programs.
La Belgique, le Luxembourg et les Pays-Bas ont ainsi rédigé une proposition définissant une procédure concrète pour la fixation des priorités objectives et l'élaboration des programmes de travail annuels et pluriannuels.