Vertaling van "multi-annual investment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multi-currency investment
investissement en plusieurs monnaies

multi-currency investments
investissements en plusieurs monnaies

multi-annual storage | multi-annual storage capacity
réserve interannuelle

multi-annual storage [ multi-annual storage capacity ]
réserve interannuelle

Annual Report | Annual Report of the European Investment Bank | EIB Annual Report
rapport annuel | rapport annuel de la Banque européenne d'investissement | rapport annuel de la BEI

Annual Meeting of the Board of Governors | Annual Meeting of the Board of Governors of the European Investment Bank | Annual Meeting of the EIB's Board of Governors
séance annuelle du Conseil des gouverneurs | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la Banque européenne d’investissement | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la BEI

Annual Ottawa Investment Show [ 2nd Annual Ottawa Investment Show'85 ]
Salon annuel de l'investissement d'Ottawa [ 2e Salon annuel de l'investissement d'Ottawa'85 ]

Multi-annual Programme for the Promotion of Human Rights in Central America
Programme pluriannuel pour la promotion des droits de l'homme en Amérique centrale

multi-annual mean
moyenne interannuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(11) With a view to avoiding disproportionate administrative burdens and to minimise costs to Member States and undertakings, in particular for small and medium-sized enterprises, this Regulation should give the possibility to exempt Member States and undertakings from reporting obligations provided that equivalent information has already been supplied to the Commission by a Member State or by a specific body entrusted with multi-annual investment planning and reporting on the data and information to be supplied pursuant to this Regulation with regard to its Union-wide multi-annual network development and investment plan in energy infrastructure.
(11) Afin d’éviter une charge administrative disproportionnée et de réduire autant que possible les coûts pour les États membres et pour les entreprises, notamment les PME, il convient que le présent règlement prévoie la possibilité d’exempter un État membre ou une entreprise de ses obligations de communication d’informations à condition que des informations équivalentes aient déjà été fournies à la Commission par un État membre ou par un organisme spécifique chargé de la planification pluriannuelle des investissements et de la communication des données et des informations qui doivent être fournies conformément au présent règlement en ce qui concerne son plan pluriannuel de développement des réseaux et d'investissement dans les infrastructures énergétiques au niveau de l'Union.

a specific body is entrusted with the preparation of a multi-annual investment plan in energy infrastructure at Union level and, to that end, compiles data and information equivalent to that required under this Regulation.
un organisme spécifique est chargé de l'élaboration d'un plan d'investissement pluriannuel dans les infrastructures énergétiques au niveau de l'Union et rassemble à cette fin des données et informations correspondant à celles requises au titre du présent règlement.

The European Investment Bank (EIB) is providing a loan of €220 million for this multi-annual investment programme.
La Banque européenne d'investissement (BEI) va accorder un prêt de 220 millions d'EUR à l'appui de ce programme d'investissement pluriannuel.

EU regions and cities also expressed their concerns that the frequent re-programming allowed by the current provisions could threaten the stability of the multi-annual investment planning.
Les régions et les villes de l'UE ont également fait part de leur crainte que les fréquentes reprogrammations autorisées par les dispositions actuelles ne finissent par menacer la stabilité de la planification pluriannuelle des investissements.

President Valcárcel also underlined the crucial role of budgetary stability: "Cohesion policy must be consolidated and preserved, both in terms of investment capacity and assuring the continuity of the multi-annual investment planning".
Le Président Valcárcel a aussi insisté sur le rôle essentiel de la stabilité budgétaire: "Il faut consolider et préserver la politique de cohésion, à la fois dans ses capacités d'investissement et pour assurer la continuité de la planification pluriannuelle des investissements".

a specific body is entrusted with the preparation of a multi-annual investment plan in energy infrastructure at EU level and compiles to this end equivalent data and information; in this case, the specific body shall notify all the relevant data and information to the Commission within the time-limits laid down in paragraph 1.
un organisme spécifique est chargé de l'élaboration d'un plan d'investissement pluriannuel dans les infrastructures énergétiques au niveau de l'Union et rassemble à cette fin des données et informations équivalentes; dans ce cas, l'organisme spécifique communique toutes les données et informations nécessaires à la Commission dans les délais visés au paragraphe 1.

4. The Commission shall, with a view to ensuring consistency between the various monitoring-related publications, take due account of multi-annual investment plans in energy infrastructure drawn up by specific bodies.
4. Afin d'assurer la cohérence des diverses publications de suivi, la Commission tient dûment compte des plans d'investissement pluriannuels dans les infrastructures énergétiques élaborés par les organismes spécifiques.

require that each Transmission System Operator submits an (multi)annual investment strategy to its national regulator;
chaque gestionnaire de réseau de transport sera tenu de soumettre une stratégie d'investissement (pluri)annuelle à son autorité de régulation nationale;

Examples of actions undertaken by the Commission in this context include facilities to candidates with special requirements during the Commission's entry examinations ("concours"), and a multi-annual investment programme to facilitate physical access to Commission buildings for people with disabilities.
A titre d'exemples des mesures prises par la Commission en la matière on peut citer les dispositions matérielles spécifiques prises lors des concours pour les candidats ayant des besoins particuliers, le programme d'investissement multi-annuel visant à faciliter l'accès des personnes handicapées aux bâtiments de la Commission.