Vertaling van "multi-annual indicative timetables " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multi-annual indicative planning document | MIPD [Abbr.]
document indicatif de planification pluriannuelle | DIPP [Abbr.]

multi-annual indicative financial framework | MIFF [Abbr.]
Cadre financier indicatif pluriannuel | CFIP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The current EU development programme, the Multi-Annual Indicative Programme (MIP) was adopted in September 2014.
L’actuel programme de développement de l’UE, le programme indicatif pluriannuel (PIP), a été adopté en septembre 2014.

This Annual Action Programme 2013 remains in line with the three priorities of the Multi-Annual Indicative Programme 2011-2013, namely the support to political (“Security Sector Reform”) and socio-economic (“Support to Social Cohesion”) reforms as well as the recovery and reinvigoration of the economy (“Improving living conditions of Palestine refugees”).
Le programme d'action annuel 2013 reste conforme aux trois priorités retenues dans le programme indicatif pluriannuel 2011‑2013, à savoir le soutien aux réformes politiques («Réforme du secteur de la sécurité») et socio‑économiques («Appui à la cohésion sociale), ainsi que la reprise et la relance de l’économie («Amélioration des conditions de vie des réfugiés palestiniens»).

Therefore, the EU, the biggest ODA donor with, in 2007, no less than USD 61.5 billion allocated, out of a world total of 104 billion, invites all the other donors to contribute development financing in an equitable manner, to increase their Official Development Assistance to the target 0.7% of GDP and urges all the other donors to draw up rolling multi-annual indicative timetables to illustrate how they will achieve these objectives.
Par conséquent, l’UE – le plus grand donateur d’APD avec en 2007 pas moins de 61,5 milliards de dollars alloués sur un total de 104 milliards dans le monde - invite également tous les autres donateurs à contribuer au financement du développement de manière équitable, afin d’accroître leur aide publique au développement vers l’objectif de 0,7% du PNB et encourage tous les autres donateurs à établir des programmes indicatifs pluriannuels qui illustrent comment ils entendent atteindre ces objectifs.

The Member States are drawing up rolling multi-annual indicative timetables to illustrate how they will achieve the ODA objective.
Les États membres établissent des programmes indicatifs (rolling multi-annual indicative time-tables) qui illustrent comment ils atteindront l’objectif de l’APD.

Finally, we encourage the development of strong multi-year indicators and annual public progress reports on the federal poverty reduction strategy.
Enfin, nous préconisons l'établissement d'indicateurs pluriannuels forts et de rapports d'étapes publics annuels sur la stratégie fédérale de réduction de la pauvreté.

The IPARD programme is in line with the Multi-annual Indicative Planning Document (MIPD) 2007 - 2009 as well as the enlargement package and other strategic documents on the pre-accession process of Turkey.
Le programme IAP s'inscrit dans le droit fil du document indicatif de planification pluriannuelle (DIPP) 2007-2009, du «paquet élargissement» et d'autres documents stratégiques concernant le processus de préadhésion de la Turquie.

The IPARD programme is in line with the Multi–annual Indicative Planning Document (MIPD) and other strategic documents on the integration process for Candidate countries.
Le programme IPARD s'inscrit dans le droit fil du document indicatif de planification pluriannuelle (DIPP) et d'autres documents stratégiques concernant le processus d'adhésion des pays candidats.

Strategy papers shall be established for a period compatible with the priorities set in the policy framework and shall contain multi-annual indicative programmes including indicative multi-annual financial allocations and priority objectives for each country or region consistent with those listed in Article 2(2).
Les documents de stratégie sont établis pour une période compatible avec les priorités fixées dans le cadre politique et comportent des programmes indicatifs pluriannuels dotés d'enveloppes financières indicatives pluriannuelles et d'objectifs prioritaires par pays ou région conformément à ceux qui sont énumérés à l'article 2, paragraphe 2.

They should therefore be adopted in accordance with Council Decision 1999/468 of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission, by submitting multi-annual indicative planning documents to a Management Committee, and an inter-institutional procedure should be devised so that Parliament is properly involved in formulating the multi-annual indicative planning documents and can exercise political control,
Elles doivent donc être adoptées conformément à la décision 1999/468 du Conseil du 28 juin 1999 fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission, en soumettant des documents indicatifs de planification pluriannuelle à un comité de gestion, et une procédure interinstitutionnelle doit être conçue pour que le Parlement européen participe de manière adéquate à l'élaboration des documents indicatifs de planification pluriannuelle et puisse exercer un contrôle politique.