Vertaling van "multi-annual indicative financial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multi-annual indicative financial framework | MIFF [Abbr.]
Cadre financier indicatif pluriannuel | CFIP [Abbr.]

multi-annual indicative planning document | MIPD [Abbr.]
document indicatif de planification pluriannuelle | DIPP [Abbr.]

the draft multi-annual financial forecasts
les projets de prévisions financières pluriannuelles

multi-annual financial planning
planification financière pluriannuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This Annual Action Programme 2013 remains in line with the three priorities of the Multi-Annual Indicative Programme 2011-2013, namely the support to political (“Security Sector Reform”) and socio-economic (“Support to Social Cohesion”) reforms as well as the recovery and reinvigoration of the economy (“Improving living conditions of Palestine refugees”).
Le programme d'action annuel 2013 reste conforme aux trois priorités retenues dans le programme indicatif pluriannuel 2011‑2013, à savoir le soutien aux réformes politiques («Réforme du secteur de la sécurité») et socio‑économiques («Appui à la cohésion sociale), ainsi que la reprise et la relance de l’économie («Amélioration des conditions de vie des réfugiés palestiniens»).

This is followed by the adoption of the IPA strategic document, i.e. the Multi-annual Indicative Planning Document, based on the countries' specific needs and setting out the priorities for EU financial assistance for the period 2011-2013.
Vient ensuite l'adoption du document de stratégie IAP, c.-à-d. le document indicatif de planification pluriannuelle, basé sur les besoins spécifiques des pays et fixant les priorités de l'aide financière de l'UE pour la période 2011-2013.

In addition, due to further delays in the agreement of the new Financial Framework for 2007-2013, there was no Multi-annual indicative Financial Framework (MIFF) presented for 2007-2009, and the first MIFF under IPA, which covers 2008-2010, was adopted on 6 November 2007.
En outre, l'accord sur le nouveau cadre financier pour la période 2007-2013 ayant lui aussi pris du retard, aucun cadre financier indicatif pluriannuel n'a été présenté pour la période 2007-2009 et le premier cadre financier indicatif pluriannuel au titre de l'IAP, qui couvre la période 2008-2010, a été adopté le 6 novembre 2007.

3. Notes that, due to the late adoption of the IPA Regulation and of Regulation (EC) No 718/2007 ("the IPA Implementing Regulation"), and subsequently of the first Multi-Annual Indicative Financial Framework and the MIPDs, the monitoring, evaluation and reporting on 2007 IPA programmes and projects was limited and has not yet yielded results; stresses that the smooth transition from previous pre-accession instruments to the IPA requires continuity in programming, adequate implementation of projects and execution of payments;
3. observe que, en raison de l'adoption tardive du règlement IAP et du règlement (CE) n° 718/2007 (le "règlement d'application de l'IAP"), puis du premier cadre financier indicatif pluriannuel et des documents indicatifs de planification pluriannuelle, le suivi et l'évaluation des programmes et projets IAP 2007, ainsi que l'établissement de rapports à leur sujet, ont été limités et n'ont pas encore produit de résultats; souligne qu'une transition harmonieuse des précédents instruments de préadhésion à l'IAP requiert de la continuité au niveau de la programmation, une mise en œuvre adéquate des projets et l'exécution des paiements;

– having regard to the Commission Communication of 6 November 2007 on the IPA Multi-Annual Indicative Financial Framework for 2009-2011(COM(2007)0689),
– vu la communication de la Commission du 6 novembre 2007 sur le cadre financier indicatif pluriannuel de l'IAP pour la période 2009-2011 (COM(2007)0689),

– having regard to the Commission Communication of 8 November 2006 on the IPA Multi-Annual Indicative Financial Framework for 2008-2010 (COM(2006)0672),
– vu la communication de la Commission du 8 novembre 2006 sur le cadre financier indicatif pluriannuel de l'IAP pour la période 2008-2010 (COM(2006)0672),

- having regard to the Commission Communication of 8 November 2006 on the IPA Multi-annual indicative Financial Framework for 2008-2010 (COM(2006)0672),
- vu la communication de la Commission du 8 novembre 2006 sur le cadre financier indicatif pluriannuel pour la période 2008-2010 de l'instrument d'aide de préadhésion (COM(2006)0672),

Finally, we encourage the development of strong multi-year indicators and annual public progress reports on the federal poverty reduction strategy.
Enfin, nous préconisons l'établissement d'indicateurs pluriannuels forts et de rapports d'étapes publics annuels sur la stratégie fédérale de réduction de la pauvreté.

The IPARD programme is in line with the Multi–annual Indicative Planning Document (MIPD) and other strategic documents on the integration process for Candidate countries.
Le programme IPARD s'inscrit dans le droit fil du document indicatif de planification pluriannuelle (DIPP) et d'autres documents stratégiques concernant le processus d'adhésion des pays candidats.

The multi-annual indicative planning in the so-called financial perspectives would guarantee the necessary long term planning security.
La programmation indicative pluriannuelle dans le cadre des "perspectives financières" garantirait la sécurité nécessaire en matière de programmation à long terme.