Traduction de «mulroney poured many » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

M:N | many-many relationship | many-to-many | M-to-N
association de type N:M

write once read many times | WORM | write once | write once read many | write-once-read-many | write-once read-many
non réinscriptible | inscriptible une seule fois | WORM

many-to-many relationship [ many-to-many match ]
correspondance multivoque

Write Once Read Many | Write Once Read Many times | Write-Once and Read-Many | WORM [Abbr.]
support non réinscriptible | WORM [Abbr.]

write-once read many times | WORM | write once read many times | write-once disk | WORM disk | write once optical disk | WOOD | write-once optical disk | write-once optical disc | write-once data disk | write once read many
disque inscriptible | disque optique WORM | disque WORM | WORM | disque inscriptible une seule fois | disque optique numérique non effaçable | disque optique numérique inscriptible une seule fois | disque optique non effaçable | disque non réinscriptible | DON inscriptible | DON inscriptible une seule fois | DON non effaçable

many-one relationship | many-to-one | N:1 | N-to-one
association de type N:1

Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam [ Montagnais de Uashat et Maliotenam | Montagnais de Sept-Îles et Maliotenam | Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam Band ]
Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam [ Montagnais de Uashat et Maliotenam | Montagnais de Sept-Îles et Maliotenam | bande des Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam ]

Artifacts from a Coat of Many Colours : Two centuries of Jewish life in Canada [ Artifacts from a Coat of Many Colours ]
Objets de l'exposition La tunique aux couleurs multiples : Deux siècles de présence juive au Canada [ Objets de l'exposition La tunique aux couleurs multiples ]

many-many relationship | N:M
rapport plusieurs à plusieurs | association de type N:M

extra shot | too many shots fired
coup en excédent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The following prominent Canadians have voted in favour in the past on property rights being included in our Constitution: John Diefenbaker, Lester B. Pearson, Paul Martin Sr., Pierre Elliott Trudeau, Brian Mulroney and many others.
D'éminents Canadiens se sont déjà prononcés en faveur de l'inclusion du droit de propriété dans notre Constitution, notamment John Diefenbaker, Lester B. Pearson, Paul Martin père, Pierre Elliott Trudeau, Brian Mulroney et bien d'autres.

However, military officials, officials from Corrections Canada, Mr. David Mulroney and many diplomats gave contrary testimony before the committee.
Toutefois, des officiers militaires, des fonctionnaires de Service correctionnel Canada, M. David Mulroney et de nombreux diplomates ont livré au comité des témoignages qui vont dans le sens contraire.

My connection to Senator Prud'homme goes back to student politics in Quebec and the famous class of 1963 at Laval University, my class, which included former Prime Minister Brian Mulroney and many others whom you know well.
Le lien qui nous unit remonte la politique étudiante au Québec et à la fameuse promotion de 1963 à l'Université Laval, dont je faisais partie avec l'ex-premier ministre Brian Mulroney et plusieurs autres que vous connaissez bien.

Oral Question Period Mr. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Mr. Speaker, with respect to truth and ethics, the Prime Minister, in response to a question from the right hon. member for Calgary Centre, referred to the fact that former prime minister Brian Mulroney had many, many fundraisers at 24 Sussex.
La période des questions M. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Monsieur le Président, à propos de vérité et d'éthique, je signale que le premier ministre, en réponse à une question du très honorable député de Calgary-Centre, a affirmé que l'ancien premier ministre Brian Mulroney avait tenu de nombreuses activités de financement au 24 Sussex.

He may want to politicize this committee by naming his great heroes of the past and by neglecting other great names who have contributed to official languages in Canada, people such as Robert Stanfield, Joe Clark, Brian Mulroney and many others.
Il veut peut-être politiser ce comité en nommant ses grands héros du passé et en négligeant d'autres grands qui ont contribué aux langues officielles du Canada, des gens comme Robert Stanfield, Joe Clark, Brian Mulroney et bien d'autres.