Traduction de «mulroney government made » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

re-made system of government [ re-made government system ]
régime gouvernemental refondu

numerous démarches were made to governments
de nombreuses démarches furent effectuées auprès de plusieurs gouvernements

transfers received from(or made to)general government
transferts provenant des(ou destinés aux)administrations publiques

Agreement to provide for the Administration by the Association of Certain Funds to be made available by the Government of Canada for Specific Development Projects
Accord prévoyant l'administration, par l'Association internationale de développement, de certains fonds qui seront fournis par le Gouvernement du Canada pour des projets de développement déterminés

10 years later: an assessment of the Federal Government's implementation of the recommendations made by the Royal Commission on the Status of Women: update report [ 10 years later ]
10 ans plus tard: évaluation de la mise en œuvre par le gouvernement fédéral quant à l'exécution des recommandations de la Commission royale d'enquête sur la situation de la femme: un rapport à date [ 10 ans plus tard ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When the Mulroney government made the decision to go to a royal commission I think it had enough facts to make a decision at that time.
Lorsque le gouvernement Mulroney a décidé de créer une commission royale, il avait suffisamment de données pour prendre une décision.

It was widely believed at that time and has been actually proven accurate that the Mulroney government made pocket change of the one dollar bill.
On estimait généralement à l'époque, et cela s'est avéré exact, que le gouvernement Mulroney transformait le billet de un dollar en simple pièce de monnaie.

I remember that, when the Mulroney government made changes in 1988 and in the 1990s, Canadians took to the streets.
Je me rappelle qu'au moment des changements apportés par le gouvernement de Brian Mulroney en 1988 et dans les années 1990, les gens étaient dans la rue.

In fact, to some degree the Mulroney government made promises of support.
Jusqu'à un certain point, le gouvernement Mulroney a promis son appui.

We have to realize the Mulroney government made precisely the same mistake in 1988 when it thought it was facing a decade of future growth.
Il faut nous rendre compte que le gouvernement Mulroney a fait précisément la même erreur en 1988, quand il a pensé qu'une décennie de croissance nous attendait.