Vertaling van "mulroney for years " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

80-year cycle | 80-year Gleissberg cycle | eighty-year cycle | eighty-year solar cycle | eighty-year solar sunspot cycle | eighty-year sunspot cycle | Gleissberg cycle
cycle de quatre-vingts ans | cycle solaire de quatre-vingts ans

11-year cycle | eleven-year cycle | eleven-year solar cycle | eleven-year solar sunspot cycle | eleven-year sunspot cycle
cycle de 11 ans | cycle de onze ans | cycle solaire de onze ans

financial year [ budgetary year | budget year | fiscal year ]
exercice budgétaire [ année budgétaire | exercice financier ]

early years teacher in special educational needs | teacher in early years SEN | early years SEN teacher | early years special educational needs teacher
enseignant spécialisé du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle | enseignant spécialisé du premier degré/enseignante spécialisée du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle/institutrice spécialisée d’école maternelle

eighty-year solar sunspot cycle [ eighty-year sunspot cycle | eighty-year solar cycle | eighty-year cycle | Gleissberg cycle | 80-year cycle | 80-year Gleissberg cycle ]
cycle solaire de quatre-vingts ans [ cycle de quatre-vingts ans ]

preschool teaching aide | preschool teaching assistant | assistant in early years teaching | early years teaching assistant
agent spécialisé des écoles maternelles | assistante aux instituteurs de maternelles | assistant maternel | assistant maternel/assistante maternelle

public awareness campaign [ information campaign | international day | international year | public information campaign | world day | world year ]
sensibilisation du public [ année internationale | année mondiale | campagne d'information | campagne de sensibilisation | information du public | journée mondiale ]

marketing year [ agricultural year ]
campagne agricole

educator in beauty | vocational beauty teacher | early years teacher | kindergarten teacher
maître d’école maternelle/maîtresse d’école maternelle | maîtresse d’école maternelle | instituteur d’école maternelle/institutrice d’école maternelle | institutrice d’école maternelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

And why was he so incurious when he spoke to his boss, his friend, Brian Mulroney? He had worked with Mr. Mulroney for years and was his spokesperson.
Et pourquoi l'était-il aussi peu quand il s'adressait à son mandataire, son ami, Brian Mulroney, avec qui il a travaillé pendant des années et de qui il était le porte-parole?

In terms of competency, the people of Canada have held him in very high esteem as a Minister of Finance, probably the most successful Minister of Finance we have had in recent years, and the combination of Mr. Chrétien and Mr. Martin delivered great service to Canada in dealing with the deficit that was left to us following the Mulroney government years in office.
Pour ce qui est de sa compétence, la population du Canada l'estimait beaucoup en tant que ministre des Finances et il a probablement été le ministre qui a eu le meilleur bilan ces dernières années. De plus, le tandem Chrétien-Martin a rendu un fier service au Canada en éliminant le déficit que l'autre côté nous a laissé après le gouvernement Mulroney.

We have worked on them for the last number of years since this bill was brought in by the Tories under the Mulroney government years ago.
Nous avons tenté de les apaiser ces dernières années, depuis que les conservateurs sous le gouvernement Mulroney ont fait adopter cette loi il y a déjà plusieurs années.

I lived through the Mulroney government years.
J'ai vécu les années Mulroney.

It took Mulroney nine years to stifle democracy 66 times.
Il a fallu neuf ans à Mulroney pour étouffer la démocratie à 66 reprises.