Traduction de «mulroney could lead » (Anglais → Français) :

If Brian Mulroney could lead the embargo movement on South Africa that eventually defeated apartheid, surely the present government could have the courage to lead the charge against structural adjustment.
Si Brian Mulroney a pu prendre l'initiative du mouvement d'embargo contre l'Afrique du Sud qui a finalement permis de vaincre l'apartheid, il est certain que le gouvernement actuel devrait avoir le courage de lancer la charge contre le rajustement structurel.

Hon. Marjory LeBreton: Honourable senators, 10 days ago when lawyers acting for the Government of Canada attempted to postpone the filing of a defence in the Mulroney libel case, one of the government lawyers, Claude Armand Sheppard, warned that pursuing the case could lead to " judicial guerrilla warfare" - and this is in Canada, if you can believe it.
L'honorable Marjory LeBreton: Honorables sénateurs, il y a 10 jours, lorsque les avocats représentant le gouvernement du Canada ont tenté de reporter la présentation d'une défense relativement à l'action en diffamation intentée par M. Mulroney, un des avocats du gouvernement, Claude Armand Sheppard, a dit que la poursuite de l'affaire pourrait occasionner une «guérilla judiciaire». Peut-on croire que cela se produise au Canada?