Traduction de «mulroney and now stephen harper » (Anglais → Français) :

I was saying that we are part of a federation and that, up to now, Stephen Harper has ignored the provinces' desire to talk about the economy.
Je mentionnais qu'on faisait partie d'une fédération et que jusqu'ici, Stephen Harper s'est montré sourd à la volonté des provinces de discuter d'économie.

Indeed, the wealth of experience she has gained as a front-line organizer and strategist for Conservative leaders from John Diefenbaker, Robert Stanfield, Joe Clark, Brian Mulroney and now Stephen Harper will be invaluable to her as she meets the day-to-day challenges of her new position.
La riche expérience acquise comme organisatrice et stratège de première ligne pour les dirigeants conservateurs, depuis John Diefenbaker jusqu'à Stephen Harper, en passant par Robert Stanfield, Joe Clark et Brian Mulroney, sera pour elle un atout précieux pour relever les défis quotidiens de son nouveau poste.

Now that we know that Prime Minister Stephen Harper believes that the Progressive Conservative government of Brian Mulroney was reviled, what measures is he taking to ensure that his own Conservative government will not suffer a similar fate?
Maintenant que nous savons que le premier ministre croit que le gouvernement progressiste-conservateur de Brian Mulroney a été vilipendé, quelles mesures prend-il pour s'assurer que son propre gouvernement conservateur ne le soit pas également?

I wrote the July 20, 2006 letter at the request of Mr. Mulroney because he told me that he was going to meet with The Right Honourable Stephen Harper, the current Prime Minister of Canada.and that he (Mr. Mulroney) was going to show to Mr. Harper a copy of Exhibit 15.
J'ai écrit la lettre du 20 juillet 2006 à la demande de M. Mulroney parce qu'il m'a dit qu'il allait rencontrer le très honorable Stephen Harper, le premier ministre du Canada actuel.et qu'il (M. Mulroney) allait montrer à M. Harper un exemplaire de la Pièce 15.

Senator Brown said that Prime Minister Harper wants to see Senate seats filled by an election process, and that the government of Stephen Harper thinks it is now time for the idea of the election of senators to be expanded to other provinces.
Le sénateur Brown a dit que le premier ministre Stephen Harper voulait que les sièges, au Sénat, soient pourvus selon un processus électoral et que son gouvernement estime que l'heure est venue d'étendre à d'autres provinces l'idée d'élire les sénateurs.