Traduction de «muise west nova » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Headquarters West Nova Scotia District [ HQ West NS Dist ]
Quartier général District de l'Ouest de la Nouvelle-Écosse [ QG Dist Ouest NE ]

B Company, The West Nova Scotia Regiment [ B Coy West NSR ]
Compagnie B, The West Nova Scotia Regiment [ Cie B West NSR ]

D Company, The West Nova Scotia Regiment [ D Coy West NSR ]
Compagnie D, The West Nova Scotia Regiment [ Cie D West NSR ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Mark Muise (West Nova, PC): Mr. Speaker, I come from Nova Scotia, specifically the riding of West Nova.
M. Mark Muise (Ouest Nova, PC): Monsieur le Président, je viens de la Nouvelle-Écosse, plus précisément de la circonscription de Ouest Nova.

Mr. Mark Muise (West Nova, PC): My name is Mark Muise. I'm the PC heritage critic and MP for West Nova, in southwestern Nova Scotia.
M. Mark Muise (West Nova, PC): Mon nom est Mark Muise et je suis porte-parole du patrimoine pour le Parti conservateur et député de West Nova, dans le sud-ouest de la Nouvelle-Écosse.

Mr. Mark Muise (West Nova, PC): Mr. Speaker, I am pleased to participate in this very important debate, particularly as I said earlier because shipbuilding is such an important component of the economy in my riding of West Nova.
M. Mark Muise (Ouest Nova, PC): Monsieur le Président, je suis heureux de participer à cet important débat, surtout, comme je l'ai dit plus tôt, parce que la construction navale est un élément si important de l'économie dans ma circonscription, Ouest Nova.

Mr. Mark Muise (West Nova, PC): Mr. Speaker, while the Canadian Coast Guard continues to review its program for the purpose of reducing its budget deficit, West Nova fishers are left pondering whether Yarmouth's emergency helicopter service will still be operational in the future.
M. Mark Muise (Ouest Nova, PC): Monsieur le Président, pendant que la Garde côtière canadienne poursuit l'examen de son programme afin de réduire son déficit budgétaire, les pêcheurs de la circonscription de Ouest Nova se demandent si le service d'hélicoptère d'urgence de Yarmouth sera toujours opérationnel dans l'avenir.

Mr. Mark Muise (West Nova, PC): Mr. Speaker, this morning the supreme court dismissed the motion by the West Nova Fishermen's Coalition asking the court to rehear the September 17 ruling in the Donald Marshall Jr. case.
M. Mark Muise (Ouest Nova, PC): Monsieur le Président, la Cour suprême a rejeté ce matin la motion présentée par la coalition des pêcheurs de West Nova qui lui demandaient de revenir sur la décision rendue le 17 septembre dans l'affaire Donald Marshall Junior.