Traduction de «muise and madame » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Madam Speaker [ Madame Speaker ]
madame la Présidente [ madame le Président ]

croque madame | croque-madame
croque-madame | croquemadame

troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle
trou-madame

Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]
Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]

Dear Sir or Madam,
Madame, Monsieur,

cuisse madame pear
cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chairman: I have five questioners in the second round so far, starting with Mr. Godfrey, Mr. Bélanger, Mr. Dumas, Madame Lill, and Mr. Muise—and Madame Tremblay, so there are six.
Le président: J'ai cinq personnes jusqu'ici pour le deuxième tour de questions, en commençant par M. Godfrey, M. Bélanger, M. Dumas, Mme Lill et M. Muise—ainsi que Mme Tremblay, c'en fait six.

There are requests from Mr. Muise and Madame Tremblay.
M. Muise et Mme Tremblay ont demandé à prendre la parole.

Mr. Tom Lee: I have two comments to address Mr. Muise and Madame Vautour.
M. Tom Lee: J'ai deux observations à faire à M. Muise et à Mme Vautour.

We'll take this motion, and then perhaps, Mr. Muise and Madame Tremblay, it would be good if you proposed a separate motion that, with the unanimous consent of the committee, you ask me to go to the Library of Parliament to see what we can negotiate with them.
Nous allons donc adopter cette motion et puis peut-être M. Moïse et Mme Tremblay voudraient-ils bien proposer une motion distincte qui demanderait, moyennant le consentement unanime du comité, qu'on s'adresse à la Bibliothèque du Parlement pour voir quelle entente on peut négocier avec elle.

To Madam Muise and Madam Underhill, I'm certain that everybody greatly appreciated hearing the personal dimension.
Madame Muise, madame Underhill, tout le monde apprécie grandement, j'en suis sûr, la dimension personnelle que vous apportez à l'audience.