Traduction de «mugabe has announced » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

give cues to announcers | indicate cues to announcers | signal cues to announcers | signalling cues to announcers
signaler les cues à des annonceurs | signaler les débuts de morceau à des annonceurs

advertise amusement park attractions | announce amusement parks' attractions | announce amusement park attractions | announce attractions at amusement park
annoncer les attractions d'un parc de loisirs

announcer's booth | announcer's studio
cabine d'annonces | studio de speaker

first circular | initial announcement | preliminary announcement
annonce préliminaire | première annonce

announce bingo game numbers | call out bingo numbers | announce bingo numbers | call bingo numbers aloud
annoncer les numéros du bingo

positive announcement effect
effet d'annonce positif

announcement of candidacy
déclaration de candidature

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J. whereas President Mugabe has announced that a constitutional referendum and general elections will be held in 2013;
J. considérant que le président Mugabe a annoncé la tenue d'un référendum constitutionnel et d'élections législatives en 2013;

If Mr Mugabe now announces his victory, it must be questioned.
Si M. Mugabe annonce maintenant sa victoire, elle doit être contestée.

D. whereas President Mugabe has announced his retirement by 2008,
D. considérant que le président Mugabe a annoncé qu'il se retirerait en 2008,

E. whereas President Mugabe has announced his retirement by 2008,
E. considérant que le président Mugabe a annoncé son départ d’ici 2008,

15. Deplores the fact that at the same time as the United Nations is appealing for USD 257 million in humanitarian aid for Zimbabwe, the Mugabe regime has completed the USD 240 million procurement of twelve K-8 military aircraft from China; notes also that the Zimbabwean army has announced the purchase of 127 vehicles for senior officers, with another 194 to be purchased in coming months;
15. déplore que, au moment même où les Nations unies demandent une aide humanitaire de 257 millions d'USD pour le Zimbabwe, le régime de Mugabe finalise un contrat de 240 millions d'USD pour l'achat à la République populaire de Chine de douze avions militaires K-8; note également que l'armée zimbabwéenne a annoncé l'achat de 127 véhicules pour des officiers supérieurs, 194 véhicules supplémentaires devant être acquis au cours des prochains mois;