Traduction de «much more money » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

love does much but money does everything
amour fait beaucoup mais argent fait tout

Definition: A disorder characterized by repeated episodes of depression as described for depressive episode (F32.-), without any history of independent episodes of mood elevation and increased energy (mania). There may, however, be brief episodes of mild mood elevation and overactivity (hypomania) immediately after a depressive episode, sometimes precipitated by antidepressant treatment. The more severe forms of recurrent depressive disorder (F33.2 and F33.3) have much in common with earlier concepts such as manic-depressive depression, melancholia, vital depression and endogenous depression. The first episode may occur at any age from childhood to old age, the onset may be either acute or insidious, and the duration varies from a few weeks to many months. The risk that a patient with recurrent depressive disorder will have an episode of mania never disappears completely, however many depressive episodes have been experienced. If such an episode does occur, the diagnosis should be changed to bipolar affective disorder (F31.-). | recurrent episodes of:depressive reaction | psychogenic depression | reactive depression | seasonal depressive disorder
Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs correspondant à la description d'un tel épisode (F32.-), en l'absence de tout antécédent d'épisodes indépendants d'exaltation de l'humeur et d'augmentation de l'énergie (manie). Le trouble peut toutefois comporter de brefs épisodes caractérisés par une légère élévation de l'humeur et une augmentation de l'activité (hypomanie), succédant immédiatement à un épisode dépressif, et parfois déclenchés par un traitement antidépresseur. Les formes graves du trouble dépressif récurrent (F33.2 et F33.3) présentent de nombreux points communs avec des concepts antérieurs comme ceux de dépression maniaco-dépressive, de mélancolie, de dépression vitale et de dépression endogène. Le premier épisode peut survenir à n'importe quel âge, de l'enfance à la vieillesse, le début peut être aigu ou insidieux et la durée peut varier de quelques semaines à de nombreux mois. Le risque de survenue d'un épisode maniaque ne peut jamais être complètement écarté chez un patient présentant un trouble dépressif récurrent, quel que soit le nombre d'épisodes dépressifs déjà survenus. Si un tel épisode maniaque se produit, le diagnostic doit être changé pour celui de trouble affectif bipolaire (F31.-). | épisodes récurrents de:dépression:psychogène | réactionnelle | réaction dépressive | trouble dépressif saisonnier

Waiting lists and waiting times for health care in Canada: More management!! More money??: summary report
Listes d'attente et temps d'attente pour des soins de santé au Canada : Plus de gestion!! Plus d'argent?? : rapport sommaire

Agriculture: Food and much more
Agriculture : bien plus que la production d'aliments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The new EU public prosecutor will do exactly that – make sure that criminals are brought to justice and that misspent money is recovered much more quickly.
C'est exactement ce que fera le nouveau Parquet européen: faire en sorte que les auteurs d'infractions soient renvoyés devant la justice et que les fonds dépensés de manière irrégulière soient récupérés beaucoup plus rapidement.

We could use that money for so much more.
Nous pourrions utiliser cet argent pour accomplir tellement plus de choses chaque année.

The gap could increase when the exit strategy referred to by the Spanish Presidency is implemented, because we could find that the less developed countries have to deal with monetary difficulties and harsher monetary policies and, more importantly, have to use much more money to pay off debts and much less money to create employment.
Le fossé pourrait s’agrandir quand la stratégie de sortie évoquée par la Présidence espagnole sera mise en place, parce qu’il se pourrait que les pays moins développés soient confrontés à des difficultés monétaires et à des politiques monétaires plus rigoureuses et, plus important, qu’ils doivent consacrer beaucoup plus d’argent au règlement de la dette et beaucoup moins à la création d’emplois.

There will then be much more money available, and we would certainly appreciate having more allocations for mobility and cooperation in the area of education.
Les fonds disponibles n’en seront alors que plus importants. Nous apprécierions certainement de disposer de davantage de moyens pour la mobilité et la coopération en matière d’éducation.

Firstly, it means much more money for infrastructure to contribute effectively to sustainable economic growth.
Tout d’abord, il faut affecter beaucoup plus de capitaux au développement des infrastructures afin de contribuer efficacement à une croissance économique durable.

But in reality we know that we do not have all the money in the world; nor do we have the absorption capacities that would allow us to spend much more money in an efficient way.
Mais, en réalité, nous savons que nous ne disposons pas des moyens financiers illimités; nous ne disposons pas non plus des capacités d’absorption qui nous permettraient de dépenser efficacement bien plus d’argent.

In the past there has been an issue with money-laundering in the region. Although this is still a risk, the problem is now much more under control.
Par le passé, un problème de blanchiment d’argent s’est posé dans la région.

They all want to be involved and to make their contribution to the enterprise. They will not ask us for money, for they have much more money than we have!
Elles ne vont pas nous demander de l'argent, car elles en ont beaucoup plus que nous !

We – the Commission, Council and Parliament – have to be a lot more ambitious in actually allocating much more money towards this enormous task.
Nous - la Commission, le Conseil et le Parlement - devons être beaucoup plus ambitieux et allouer une somme beaucoup plus importante pour le financement de cette énorme tâche.

As shown above software money can constitute a much larger phenomenon - with much more serious implications - than the issuing of pre-paid cards.
Compte tenu des remarques formulées plus haut, la monnaie de réseau peut constituer une activité d'une importance considérablement plus grande - et avec des implications nettement plus sérieuses - que l'émission de cartes prépayées.