Traduction de «much modern infrastructure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Infrastructure Modernization Project
Projet de modernisation de l'infrastructure

Modern Geographic Information Infrastructure
Infrastructure d'information géographique moderne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the 1950s, 1960s and 1970s we saw the building of much of our modern infrastructure which we continue to use.
Dans les années 1950, 1960 et 1970, nous avons assisté à la construction d'une grande partie de nos infrastructures modernes, que nous continuons d'utiliser.

Why do we not have as much modern infrastructure throughout Europe as we should have?
Pourquoi n’avons-nous pas en Europe les infrastructures modernes que nous sommes en droit d’attendre?

It includes over $3 billion in tax cuts, $7.7 billion to modernize infrastructure and improve housing, $2.2 billion to support industries and communities, and much more.
Il prévoit également des réductions d'impôt de plus de 3 milliards de dollars, un investissement de 7,7 milliards de dollars pour la modernisation de l'infrastructure et l'amélioration de la situation du logement, 2,2 milliards de dollars en guise de soutien aux industries et aux collectivités et bien plus encore.

Thanks to policies such as reducing taxes, paying down debt and investing in necessary modern infrastructure, Canada is in fact in a much stronger position as we face this global crisis.
Grâce à des politiques comme celles visant à réduire les impôts, à rembourser la dette et à investir dans des infrastructures modernes nécessaires, le Canada se trouve en fait dans une position très solide pour affronter cette crise mondiale.

The slightest new step towards opening up to competition is unacceptable until a framework directive on public services is able to provide guarantees of equality between the regions and of proper spatial planning, as well as pricing policies ensuring much-needed redistribution, and the future investment needed to deliver modern, high-quality infrastructure.
On ne peut accepter la moindre nouvelle ouverture à la concurrence tant qu’une directive-cadre sur les services publics ne fixe pas des garanties pour l’égalité et l’aménagement du territoire, des politiques tarifaires assurant les indispensables péréquations ou les investissements d’avenir assurant la modernisation et la qualité des infrastructures.

While account has been taken of the specific needs of each region, it has proved possible for the priority measures in the operational programmes to concentrate on: - ensuring that both enterprises and infrastructures comply with the future Community standards on public and animal health, - restructuring and modernizing illaadapted enterprises in the sector while avoiding the risk of creating surplus capacities as much as possible, - promoting technical innovation and increasing added value, - adding value to aquaculture products.
Tout en tenant compte des besois spécifiques à chaque région, il s'est avéré possible de concentrer les actions prioritaires des programmes opérationnels pricipalement sur : - la mise en conformité avec les futures normes communautaires d'hygiène et de santé publique, tant pour les entreprises que pour les infrastructures, - la restructuration et la modernisation des entreprises inadaptées du secteur, en évitant autant que possible le risque de création de capacités excédentaires, - la promotion de l'innovation technologique et l'accroissement de la valeur ajoutée, - la valorisation des produits de l'aquaculture.

- 3 - Economic cooperation should encourage direct contact between operators, who are the driving force behind economic expansion, and it is thus very much in line with the favourable trends emerging in a number of Asian and Latin American countries: the tendency for the private sector to play an increased role, the introduction of market rules and disciplines, the orientation of economies towards international trade, infrastructure modernization and extension, the attempt to make better use of human resources in education and research and to encourage people to invest their savings in the manufacturing industries.
La coopération économique doit privilégier les contacts directs entre les opérateurs, garants du dynamisme économique, et est ainsi particulièrement cohérente avec les évolutions favorables qui se dessinent dans de nombreux pays d'Asie ou d'Amérique Latine : mouvements vers un rôle accru confié au secteur privé, aux régles et disciplines du marché, et à l'orientation des économies vers le commerce international, modernisation et extension des infrastructures, efforts de valorisation des ressources humaines vers l'éducation et la recherche, mobilisation efficace de l'épargne nationale et incitation à son investissement productif.