Vertaling van "much interrelated they " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hHydrofluorocarbons (HFCs), organic compounds that contain fluorine and hydrogen atoms, are the most common type of organofluorine compounds. They are commonly used in air conditioning and as refrigerants in place of the older chlorofluorocarbons [...]. They do not harm the ozone layer as much as the compounds they replace; however, they do contribute to global warming. [ HFCs ]
hydrofluorocarbure partiellement halogéné | hydrofluorocarbure [ HFC ]

they love too much that die of love
c'est trop aimer quand on en meurt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They are interrelated. If a city's average temperature is 10°C and you put this much pollution into it, if you increase the city's average temperature to 20°C and you put the same amount of pollutants into the atmosphere, the results of smog will be totally different.
Si, d’une part, la température moyenne d’une ville est de 10 °C et qu’on y ajoute une certaine pollution, et si, d’autre part, on augmente cette température à 20 °C et on envoie la même quantité de polluants dans l’atmosphère, les résultats du smog seront totalement différents.

Although development cooperation and trade are very much interrelated, they should not be played off against each other.
Il est vrai que la coopération au développement et le commerce sont liés, mais ils ne peuvent être utilisés l’un contre l’autre.