Vertaling van "much insight " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

customer insights | customers insight | customer insight | customer understanding
connaissance du client

insight-oriented therapy [ insight-oriented psychotherapy | insight-focused psychotherapy | insight therapy ]
thérapie orientée vers l'insight [ psychothérapie orientée vers l'insight ]

impart analytical insights | share observations derived from analysis | communicate analytical insights | impart analytical observations
communiquer des observations analytiques

Insight Educational Services [ Insight ]
Insight Educational Services [ Insight ]

Building Science Insight'88 [ Building Science Insight ]
Regard 88 sur la science du bâtiment [ Regard sur la science du bâtiment ]

learning by insight
apprentissage intuitif

insight
intuition

insight | understanding
compréhension | enseignement

behavioural insight for customers' security | human dynamics as part of security in hospitality | human behaviour as part of a security programme | human dynamics as part of hospitality security
déplacements humains dans la cadre de la sécurité des hôtels | interactions humaines dans le cadre de la sécurité des établissements hôteliers | dynamiques humaines dans la cadre de la sécurité des établissements hôteliers | interactions humaines dans le cadre de la sécurité des hôtels

Definition: A disorder of persistent or recurrent hallucinations, usually visual or auditory, that occur in clear consciousness and may or may not be recognized by the subject as such. Delusional elaboration of the hallucinations may occur, but delusions do not dominate the clinical picture; insight may be preserved. | Organic hallucinatory state (nonalcoholic)
Définition: Trouble caractérisé par des hallucinations persistantes ou récurrentes, habituellement visuelles ou auditives, survenant en l'absence d'une obnubilation de la conscience, et que le sujet peut reconnaître ou non en tant que telles. Les hallucinations peuvent être à l'origine d'une élaboration délirante, mais les idées délirantes ne dominent pas le tableau clinique; les hallucinations peuvent être reconnues comme pathologiques par le sujet lui-même. | Etat hallucinatoire organique (non alcoolique)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Concerning recommendations n° 1 (flat rates for literary translations are reviewed every two years: as this was done at the beginning of 2010, the next review is scheduled in 2012); n° 3 (CCPs' working arrangements with a view to improving the service delivered are fully implemented as of 2010 and can now – under the present conditions – be considered as stable for the duration of the current programme); and n° 4 (the increasing number of visited projects, mainly from EACEA, enables the Commission/EACEA to have a much better insight in supported activities with a with to better monitoring and promotion) the Commission has already made the necessary changes in the current programme's structure.
S’agissant des recommandations nos 1, 3 et 4, la Commission a déjà apporté les modifications nécessaires à la structure du programme actuel: les taux forfaitaires applicables aux traductions littéraires sont revus tous les deux ans – la dernière révision ayant eu lieu au début de l’année 2010, la prochaine est prévue pour 2012 (recommandation n° 1); les modalités de fonctionnement des points de contact Culture axées sur l’amélioration du service fourni sont appliquées pleinement depuis 2010 et peuvent désormais, dans les conditions actuelles, être considérées comme stables pour la durée restante du programme (recommandation n° 3); et le nombre croissant de projets faisant l’objet de visites, principalement de l’EACEA, permet à la Commission et à l’Agence de se faire une bien meilleure idée des activités financées avec, à la clé, une amélioration du suivi et des activités de promotion (recommandation n° 4).

He gave much of his time and provided Canada with much insight into the agricultural situation in Saskatchewan.
Il y a consacré beaucoup de temps et a fourni au Canada un excellent aperçu de la situation agricole de la Saskatchewan.

Second, in accordance with the Treasury Board policies, it is our practice to consult with as many interested parties as we can to gain as much insight as possible into the issues and concerns related to these products.
Deuxièmement, conformément à la politique du Conseil du Trésor, notre pratique est de consulter autant de parties intéressées que l'on peut, pour se faire la meilleure idée possible de la question et des problèmes liés à ces produits.

It doesn't take too much insight to see how vested interests could exert a tremendous influence on such policy making.
On n'a pas besoin de chercher trop loin pour voir que des intérêts particuliers pourraient exercer une influence considérable sur la formulation de la politique.

This was a major step forward that will provide national authorities with much needed insight on aggressive tax planning.
Il s’agit d’une avancée majeure qui permettra aux autorités nationales de disposer d'indications sur la planification fiscale agressive, ce qui est particulièrement nécessaire.

The speech Senator Murray has just made is an illustration of just how much background and how much insight he has on this subject.
Le discours que le sénateur Murray vient de faire illustre à quel point il est bien documenté et perspicace.

In this context the European employment strategy as well as the structural funds, in particular the ESF, could play an important role, through encouraging and supporting new approachesThe development of a uniform, stringent monitoring system would be essential to observe and compare the policies and the trends in relation to occupational safety and health The current data deficit may lead to a risk of too much generalisation and a lack of insight into the specific dimensions.
Dans ce contexte, la stratégie européenne pour l'emploi et les fonds structurels, en particulier le FSE, pourraient jouer un rôle important en encourageant et en soutenant de nouvelles approches. La mise en place d'un système de suivi uniforme et rigoureux est indispensable pour observer et comparer les politiques et les tendances en la matière.

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, rarely has there been so much insight and common sense in evidence on all sides of this House, as is proving to be the case during this debate today.
- (DE) Monsieur le Président, chers collègues, j’ai rarement vu tous les groupes de cette Assemblée faire preuve de tant de bon sens et de raison qu’aujourd’hui.

I would have thought there are probably very few people in this country who have as much insight into our Constitution and the role of the monarchy than you do yourself.
J'aurais cru que très peu de gens au pays connaissent autant la Constitution et le rôle de la monarchie que vous-même.