Traduction de «much harder time » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

It likes talks about talks because all that time gives it the opportunity to keep changing the facts on the ground and making a two-state solution that much harder to achieve.
Il aime bien les pourparlers au sujet des pourparlers, parce que tout ce temps lui donne l’occasion de continuer de changer la donne sur le terrain et de rendre la solution des deux États plus difficile.

I would like to point out that I said at the time that the Stockholm Programme was not going to make Parliament’s life easier in the area of freedom, security and justice but, on the contrary, it was going to make it much harder.
Je voudrais insister sur les propos que j’avais tenus à l’époque, à savoir que le programme de Stockholm n’allait pas faciliter la vie du Parlement dans le domaine de la liberté, de la sécurité et de la justice, mais au contraire, la rendre beaucoup plus difficile.

Since that time the reformist president Khatami has been replaced by the representative of a much harder political line.
Depuis cette époque, le président réformiste Khatami a été remplacé par le représentant d’une ligne politique beaucoup plus dure.

Women are hit much harder by unemployment than are men; it is they, still, who do most of the part-time jobs.
Les femmes sont beaucoup plus touchées par le chômage que les hommes. Ce sont elles qui occupent toujours la majorité des emplois à temps partiel.