Traduction de «much greater flexibility » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

greater pay flexibility
forme modulée de rémunération

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They would rather slip it past us, as my colleague said earlier, cloaked in the more palatable Canada social transfer, and tell us, as the Minister of Finance did, that the new transfer will give the provinces much greater flexibility in running their own health systems.
Ils aiment mieux annoncer cela en catimini et le faire passer, comme mon collègue le disait tout à l'heure, dans un transfert social canadien enrobé d'une espèce de douceur, disant avec grande flexibilité, à l'instar du ministre des Finances: «Voici, nous faisons un nouveau transfert social canadien. Dans ce transfert, il sera beaucoup plus flexible pour les provinces de pouvoir gérer leur propre système de santé».

There are many new kinds of signal systems, like moving-block technology, that would give you a much greater flexibility.
Il y a de nombreuses sortes nouvelles de systèmes de signalisation, comme la technique des cantons mobiles, qui donneraient beaucoup plus de souplesse.

These motions concerning the admissibility of evidence of common law were now characterized by much greater flexibility than the old rules-based approach.
Ces motions concernant l'admissibilité de la preuve en common law étaient désormais caractérisées par une plus grande souplesse que sous l'ancienne approche fondée sur des règles.

If anyone is interested I will speak more about the Tripartite, but we agreed on three basic principles, which are to enable much greater flexibility in the labour market along with labour mobility and to put much greater efforts into boosting levels of education and skills among the workforce in such a way that they can be brought to bear on the labour market, etc.
Si cela vous intéresse, je peux en dire davantage sur ce sommet tripartite, mais nous nous sommes en tout cas mis d’accord sur trois principes fondamentaux, à savoir renforcer nettement la flexibilité du marché du travail, améliorer la mobilité de la main-d’œuvre et redoubler d’efforts pour augmenter le niveau de formation et de compétences des travailleurs afin de leur permettre de rejoindre le marché du travail.

We need to show much greater flexibility.
Nous devons faire preuve de beaucoup plus de flexibilité.

The CEDI-VITALITY targets 21% of Quebec's population and gives the government much greater flexibility in terms of financial assistance.
L'IDEC-VITALITÉ regroupe 21 p. 100 de la population québécoise et offre beaucoup plus de flexibilité au gouvernement en termes d'outil d'aide financière.

Parliament can bring its weight and views to bear in different ways and often with much greater flexibility.
Le Parlement peut faire usage de son poids et de ses points de vue pour proposer des alternatives, avec une flexibilité largement supérieure bien souvent.

We are now offering much greater flexibility for WTO members.
Nous proposons maintenant beaucoup plus de flexibilité pour les membres de l'OMC.

The new regulatory framework will provide regulators with much greater flexibility to achieve this balance.
Le nouveau cadre réglementaire fournira au législateur beaucoup plus de flexibilité pour arriver ? cet équilibre.