Vertaling van "much extra money " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

love does much but money does everything
amour fait beaucoup mais argent fait tout

too much money chasing too few goods
excès de monnaie par rapport à l'offre de biens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Every one of you knows what's happening and every one of you knows how much extra money the federal government and every other government in this country has, so every one of you is asking for more money.
Chacun de vous sait ce qui se passe et chacun de vous sait de combien d'argent supplémentaire disposent le gouvernement fédéral et tous les autres gouvernements dans le pays, alors chacun de vous est en train de demander davantage d'argent.

In the next five years, he will have to put all that much extra money in.
Au cours des cinq prochaines années, il devra injecter encore plus d'argent.

When you do that math, you figure out how much extra money that will cost the department, and the money is transferred from the central vote out to correctional services.
En faisant le calcul, on peut déterminer quelles sommes supplémentaires devra débourser le ministère, et l'argent est transféré du crédit central au Service correctionnel.

While the Prime Minister is the sixth highest paid political leader in the world, earning an annual salary of $296,000 U.S., and telling Canadians to put their extra money into the bank for their retirement, he seems to forget that not everyone has so much extra money.
Le premier ministre est le sixième chef d’État le mieux payé du monde, gagnant un salaire annuel de 296 000 $ américains; or, il dit aux Canadiens de déposer l’argent qu’ils ne dépensent pas à la banque en vue de leur retraite. Il semble oublier que ce n’est pas tout le monde qui a beaucoup d’argent en trop.

The city has refused to say how much extra money was generated in this way.
La ville a refusé de révélé le montant des bénéfices qui ont été générés de cette façon.

19. Urges that this crisis be seen as an extra incentive to press ahead with the much needed ecological conversion of industry and urges that the bulk of the public recovery money be channelled into 'green' investments, which will pay off, with less climate change and energy dependency, lower energy bills and environmental degradation, and a better quality of life for the citizens; points out that delaying the necessary action will ultimately lead to greater costs;
19. demande que la crise incite à accélérer la conversion écologique très nécessaire des entreprises et demande que la majeure partie des ressources publiques mobilisées pour la relance finance des investissements "verts" dont les retombées seront une réduction du changement climatique et de la dépendance énergétique ainsi que des factures énergétiques et de la dégradation de l'environnement et donc une meilleure qualité de vie pour les citoyens, alors que tout atermoiement n'engendrerait que des surcoûts;

Senator Tkachuk: Does the federal government have any idea how much extra money they take in every time the price of gas goes up a penny, or a nickel?
Le sénateur Tkachuk: Le gouvernement fédéral a-t-il une idée du montant supplémentaire qu'il récupère chaque fois que le prix de l'essence augmente d'un ou de cinq cents?