Traduction de «much export oriented » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

export-oriented [ export oriented ]
axé sur l'exportation [ à vocation exportatrice | orienté vers l'exportation ]

export industry [ exporting industry | export-oriented industry ]
industrie d'exportation [ industrie exportatrice | industrie à vocation exportatrice | industrie orientée vers l'exportation | industrie travaillant pour l'exportation ]

export-focused growth [ export-oriented growth ]
croissance axée sur les exportations [ croissance axée sur l'exportation ]

Export Oriented Unit | EOU [Abbr.]
unité axée sur l'exportation

export oriented
à vocation exportatrice | axé sur l'exportation | orienté vers l'exportation

Export Oriented Unit | EOU [Abbr.]
unité axée sur l'exportation | EOU [Abbr.]

export-oriented industry
industrie tournée vers l'exportation

export-oriented agriculture
agriculture orientée vers l'exportation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Grafstein: We are very much export-oriented.
Le sénateur Grafstein: Nous dépendons beaucoup des exportations.

These cases are inseparable from a common agricultural policy (CAP) that promotes intensive, export-oriented production models, instead of encouraging, as is necessary, local production and consumption, which could ensure much more effective traceability and, consequently, greater food security.
Ces cas sont indissociables d’une politique agricole commune (PAC) qui promeut des modèles de production intensifs orientés vers l’exportation, au lieu d’encourager, comme cela est nécessaire, la production et la consommation locales, qui pourraient garantir une traçabilité beaucoup plus efficace et, par conséquent, une plus grande sécurité alimentaire.

I include in that the beef industry because they, like us, are very much export oriented, very much exposed to the world market conditions and, of course, the Canadian dollar.
Cela englobe le secteur bovin qui, comme le nôtre, est très orienté vers l'exportation et très exposé aux conditions du marché mondial et, bien entendu, aux fluctuations du dollar canadien.

The recession reflects the abrupt decline in private investment and foreign trade in the export-oriented manufacturing sector as a consequence of the financial crisis and the global slowdown, in particular the much lower growth prospects of the main trading partners (Euro area, Central and Eastern Europe).
La récession est liée à la chute brutale des investissements privés et du commerce extérieur dans un secteur manufacturier tourné vers l’exportation, qui résulte de la crise financière et du ralentissement mondial, et notamment de la nette diminution des perspectives de croissance des principaux partenaires commerciaux (zone euro, Europe centrale et orientale).

The elimination of export subsidies obviously would very much help our export-oriented sectors, because they'd be able to operate in a marketplace that's fairer.
Cela aidera non seulement nos exportateurs mais nos industries axées sur le marché intérieur également, en raison des répercussions de cet accès aux marchés sur les prix mondiaux. L'élimination des subventions à l'exportation aiderait considérablement nos secteurs axés sur les exportations, parce qu'ìls pourraient poursuivre leurs activités dans un contexte commercial plus équitable.

The next two most important exporters, New Zealand and Australia, rank only among the world's medium or even small producers, but are much more export-oriented than the EU and are developing further their export capacities.
En seconde et troisième position dans le classement des exportateurs viennent la Nouvelle-Zélande et l'Australie, qui ne sont toutefois classées que parmi les moyens ou même les petits producteurs mondiaux, mais dont le commerce est beaucoup plus orienté vers l'exportation que celui de l'UE et qui continuent à développer leurs capacités d'exportation.

Yet the needs and aspirations of a stable, locally focused small business are much different than an aggressive export-oriented entrepreneur.
Pourtant, les besoins et les aspirations d'une petite entreprise stable qui concentre ses activités localement sont bien différents de ceux d'un entrepreneur en exportation qui cherche à conquérir un marché.