Traduction de «much enjoyed working » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ordinance of 6 June 2011 on the Conditions of Entry, Residence and Work for Private Household Employees of Persons enjoying Privileges, Immunities and Facilities [ PHEO ]
Ordonnance du 6 juin 2011 sur les conditions d´entrée, de séjour et de travail des domestiques privés des personnes bénéficiaires de privilèges, d´immunités et de facilités | Ordonnance sur les domestiques privés [ ODPr ]

Working Group of the Commission to Elaborate Policy Guidelines on the Effects of Structural Adjustment Programmes on the Full Enjoyment of Human Rights
Groupe de travail de la Commission chargé d'élaborer des directives concernant les effets de programmes d'ajustement structurel sur la pleine jouissance des droits de l'homme

Open-ended Working Group on the Further Promotion and Encouragement of Human Rights and on the Alternative Ways and Means Within the United Nations System for Improving the Effective Enjoyment of Human Rights
Groupe de travail à composition non limitée chargé d'étudier les moyens d'encourager et de développer davantage le respect des droits de l'homme et les autres méthodes et moyens qui s'offrent dans le cadre des organismes des Nations Unies pour mieux assur

right to the enjoyment of just and favourable conditions of work
droit de jouir de conditions de travail justes et favorables

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I very much enjoy working for the Senate.
J’aime beaucoup travailler pour le Sénat.

I very much enjoy working for the Senate, specifically within the Human Resources Directorate.
J’aime beaucoup travailler pour le Sénat, particulièrement à la Direction des ressources humaines.

[9] For example, the work of ANI would be much more effective if it enjoyed full cooperation from other government agencies and energetic follow-up by the judiciary.
[9] Ainsi, l'action de l'ANI serait bien plus efficace si elle bénéficiait de la pleine coopération des autres agences gouvernementales et d'un suivi énergique de la part du système judiciaire.

It's a terrific committee, and I very much enjoyed working on this committee in the last Parliament and look forward to the work that we'll be doing in this Parliament.
C'est un comité extraordinaire. Ce fut pour moi un très grand plaisir de travailler au sein de ce comité au cours de la dernière législature et j'ai hâte que nous entamions nos travaux.

I very much enjoyed working with Jutta Haug, the budget rapporteur, this year.
J'ai beaucoup aimé travailler avec Jutta Haug, le rapporteur de la commission des budgets.

– Mr President, I would like to congratulate Mrs Laperrouze. She has been an outstanding rapporteur and I have very much enjoyed working with her.
– Monsieur le Président, je tiens à féliciter M Laperrouze, qui a remarquablement tenu son rôle de rapporteur et avec qui ce fut pour moi un plaisir de travailler.

So this may be the last chance I have in plenary to say publicly from our side of the House that I very much enjoyed working with her.
Ceci est donc peut-être ma dernière chance de lui dire publiquement en séance plénière, de la part de notre partie du Parlement, à quel point j’ai aimé collaborer avec elle.

I have very much enjoyed working with Sheila on the Standing Senate Committee on Transport and Communications.
J'ai beaucoup aimé travailler avec Sheila au Comité sénatorial permanent des transports et des communications, où j'ai pu apprécier ses compétences et ses connaissances.

I very much enjoy working with him.
J'aime beaucoup travailler avec lui.