Traduction de «much distress across » (Anglais → Français) :

We can prevent crime, which causes so much distress in my community and other communities across the country.
Nous pouvons prévenir des crimes qui causent tant de détresse dans ma collectivité et ailleurs au pays.

This Mental Health Week I would like to recognize the many dedicated volunteers and professionals in the B.C. Southern Interior and across Canada who do so much to help those in mental distress with very limited resources.
Dans le cadre de cette Semaine de la santé mentale, j'aimerais souligner le travail des nombreux bénévoles et professionnels du Southern Interior de la Colombie-Britannique et de partout au pays qui, avec des ressources très limitées, font beaucoup pour aider ceux qui ont des problèmes mentaux.

Problems of availability, homeless citizens and many others are causing much distress across the country.
Des problèmes de disponibilité, de sans-abri et de nombreux autres ordres soulèvent beaucoup d'angoisse dans le pays.