Vertaling van "msy advice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

LSI/MSI tester [ LSI/MSI test equipment ]
appareil de contrôle LSI/MSI

furnish humanitarian advice | give human welfare advice | contribute human welfare advice | provide humanitarian advice
donner des conseils humanitaires

advice of loading | advice of shipment | loading advice | notice of loading | notice of shipment | shipment advice
avis d'embarquement

arrange legal advice | furnish legal advice | give legal advice | provide legal advice
donner des conseils juridiques

provide legal advice on investment | providing legal advice on investments | provide legal advice on investments | provide legal investment advice
donner un avis juridique sur des investissements

hybrid medium-scale integration technology | hybrid MSI technology | medium-scale integration hybrid | MSI hybrid
technologie hybride pour circuit intégré de dimension moyenne

functional module | modular MSI | MSI module
module fonctionnel

advice of employee's shift [ advice of employee starting time | advice of employee work schedule ]
avis de changement de poste [ avis de changement d'heure d'arrivée | avis de changement d'horaire ]

with the advice and consent of [ by and with the advice and consent of | by and with the advice of ]
sur l'avis et avec le consentement de [ sur l'avis et du consentement de | sur et avec l'avis de ]

charge advice | advice of charge | AOC
indication de prix | indication du prix | indication du coût | avis de taxation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2017, the number of total allowable catches (TACs) set in line with MSY advice increased to 44, representing 61 % of all catches in the North-East Atlantic.
En 2017, le nombre de totaux admissibles des captures (TAC) fixés conformément aux avis RMD a augmenté et s’élève désormais à 44, ce qui représente 61 % de l’ensemble des captures dans l’Atlantique du Nord-Est.

35* TACs are based on Maximum Sustainable Yield (MSY) advice 41* TACs concern so-called data-limited stocks. This means that scientists cannot make a full assessment.
35* TAC sont fondés sur les avis visant au rendement maximal durable (RMD); 41* TAC concernent des stocks pour lesquels on ne dispose que de données limitées, qui ne permettent pas aux scientifiques de réaliser une évaluation complète.

The Commission is again proposing to reach MSY exploitation rates by 2017 for all the stocks for which scientists have given MSY advice.
La Commission propose à nouveau d'atteindre des taux d'exploitation correspondant au RMD d'ici à 2017 pour tous les stocks pour lesquels les scientifiques ont donné des avis RMD.

20 TACS are based on MSY advice 2 TACs are in line with long-term management strategies, e.g. management plans stemming from specific regulations in force, or a management approach put forward by Advisory Councils and found precautionary by scientific advisory bodies. 45 TACs concern so-called data-limited stocks. This means that scientists cannot make a full assessment.
20 TAC reposent sur les avis RMD; 2 TAC sont conformes aux stratégies de gestion à long terme, par exemple les plans de gestion découlant de la réglementation spécifique en vigueur, ou à une approche en matière de gestion présentée par les conseils consultatifs et considérée comme une mesure de précaution par les organismes consultatifs scientifiques; 45 TAC concernent les stocks pour lesquels on dispose de données limitées, qui ne permettent pas aux scientifiques de réaliser une évaluation complète.

That upper limit also conforms to the ICES "advice rule"., which indicates that when the spawning biomass or abundance is in a poor state, F be reduced to a value that does not exceed an upper limit equal to the FMSY point value multiplied by the spawning biomass or abundance in the TAC year divided by MSY Btrigger or Abundancelimit.
Ce plafond est également conforme à la règle consultative du CIEM, selon laquelle, lorsque la biomasse féconde ou l'abondance est en mauvais état, F devrait être ramené à une valeur ne dépassant pas un plafond égal à la valeur FRMD multipliée par la biomasse féconde ou l'abondance de l'année pour laquelle le TAC doit être fixé et divisée par le RMD Btrigger ou l'Abondancelimite.

MSY advice for haddock in the Celtic Sea and sole in the Bay of Biscay demands considerable TACs cuts, so that the stocks can be brought to MSY levels.
L'avis RMD pour l’églefin dans la mer Celtique et la sole dans le golfe de Gascogne requiert des réductions significatives des TAC, afin d'amener les stocks à des niveaux RMD.

This year, the so-called "MSY advice" could be issued for 22 EU stocks.
Cette année, l'«avis RMD» pourrait être émis pour 22 stocks de l'Union.

This year, the so-called "MSY advice" could be issued for 20 stocks (compared to 12 last year).
Cette année, «l'avis RMD» pouvait être émis pour 20 stocks (contre 12 l'an dernier).

Maximum sustainable yields (MSY): the compromise aims to achieve MSY by 2015 where possible (e.g when scientific advice on the stocks are available at the necessary detail) and by 2020 at the latest.
Rendement maximal durable (RMD): le compromis vise à obtenir le RMD d'ici 2015 dans la mesure du possible (par exemple, lorsque des avis scientifiques suffisamment détaillés sont disponibles pour les stocks), et au plus tard d'ici 2020.

In instances where scientific advice has stipulated maximum sustainable yields (MSY) targets, a gradual approach towards MSY has been agreed by 2015 where possible.
Dans les cas où les avis scientifiques ont prévu des objectifs de rendement maximal durable, une approche progressive pour atteindre les rendements maximaux durables d'ici 2015 dans la mesure du possible a été approuvée.