Vertaling van "ms yaprak baltacioglu " (Engels → Frans) :

Ms. Yaprak Baltacioglu (Assistant Deputy Minister, Strategic Policy Branch, Department of Agriculture and Agri-Food): Thank you very much, Mr. Chairman.
Mme Yaprak Baltacioglu (sous-ministre adjointe, Direction générale des politiques stratégiques, ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire): Merci beaucoup, monsieur le président.

Ms. Yaprak Baltacioglu: In terms of your question about the Canadian Wheat Board, first of all, I cannot tell you if there was any assessment done on that issue, but I will endeavour to take this on and provide the answer to you at a later date.
Mme Yaprak Baltacioglu: En ce qui concerne votre question sur la Commission canadienne du blé, d'abord, je ne peux pas vous dire si une telle évaluation a été effectuée, mais j'essaierai de trouver la réponse et de vous la faire parvenir à une date ultérieure.

This morning, we will hear from Ms. Yaprak Baltacioglu, who is the Deputy Minister; Mr. André Morency, who is the Assistant Deputy Minister for Corporate Management and Crown Corporation Governance and Corporate Services; Ms. Brigita Gravitis-Beck, who is the Director General for Air Policy, and Mr. Michel Doiron, who is the Regional Director General and Champion of Official Languages for the Atlantic Region.
Nous recevons ce matin Mme Yaprak Baltacioglu, qui est sous-ministre; M. André Morency, qui est sous-ministre adjoint à la gestion ministérielle et gouvernance des sociétés d'États ainsi que responsable du groupe des services généraux; Mme Brigita Gravitis-Beck, qui est directrice générale à la politique aérienne, et M. Michel Doiron, qui est directeur général régional et champion des langues officielles pour la région de l'Atlantique.

Joining us today again is the Honourable John Baird, Minister of Transport, Infrastructure and Communities, and beside him, representing the Department of Transport, Ms. Yaprak Baltacioglu, Deputy Minister; André Morency, Assistant Deputy Minister; and, under Infrastructure Canada, Mr. John Forster.
Nous recevons aujourd’hui l’honorable John Baird, ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités. Il est accompagné de fonctionnaires du ministère des Transports: Mme Yaprak Baltacioglu, sous-ministre, et M. André Morency, sous-ministre adjoint.

Joining us today are Mr. Marc Grégoire, assistant deputy minister of safety and security; Ms. Nicole Girard, director of policy and regulatory services, civil aviation; Mr. Don Sherritt, director, standards, civil aviation; and, by request, Ms. Yaprak Baltacioglu asked if she could.
Nous accueillons aujourd'hui M. Marc Grégoire, sous-ministre adjoint du Groupe de sécurité et sûreté; Mme Nicole Girard, directrice, Politiques et services de réglementation, Aviation civile; M. Don Sherritt, directeur des Normes, Aviation civile; et Mme Yaprak Baltacioglu nous a demandé si elle pouvait.