Vertaling van "ms villeneuve could " (Engels → Frans) :

Professor and Ms. Villeneuve, could you then compare manure treatment? Would you have that information to compare manure treatment in Canada versus the G8 countries and/or the G20 countries?
Madame Dunfield et madame Villeneuve, avez-vous des informations qui permettent de comparer le traitement du fumier au Canada et dans les pays du G8 ou même du G20?

Ms. Villeneuve: As we are a network, the only financial statements that I could provide are those of our organization, which is structured much like any other not-for-profit organization.
Mme Villeneuve : Puisqu'on est un réseau, les états financiers que je pourrais vous présenter sont ceux de notre organisation, donc une structure normale d'organisation sans but lucratif.

The Chair: Could we say less than 1 per cent? Would that be fair, Ms. Villeneuve?
Le président : Peut-on dire que c'est moins de 1 p. 100, madame Villeneuve?