Traduction de «ms verner said » (Anglais → Français) :

In her letter, Ms. Verner said that she had to respectfully decline the committee's invitation.
Mme Verner nous a écrit dans sa lettre qu'elle devait respectueusement décliner l'invitation du comité.

Then, it says that: Ms. Verner said that she would be asking francophones about the government's overall vision on official languages and linguistic duality.
Ensuite, on dit que: Mme Verner a dit qu'elle demanderait aux francophones leur avis sur la vision globale du gouvernement en matière de langues officielles et de dualité linguistique.

Ms. Verner: We have said that we will provide $100 million per year overall, $90 million for national programs covering the entire territory, including Kandahar.
Mme Verner : De façon globale, ce qu'on a dit c'est qu'on assure un financement de 100 millions de dollars par année. Quatre-vingt-dix millions de dollars vont dans les programmes nationaux; ceux-ci couvrent l'ensemble du territoire, y compris Kandahar.

Ms. Verner: In terms of the general training people receive, as Mr. Baker said, we train them to work in difficult conditions, to anticipate possible reactions.
Mme Verner : Pour ce qui est de l'entraînement général que les gens reçoivent, comme M. Baker le disait, on les entraîne à travailler dans un milieu de travail difficile, à anticiper les réactions.

Ms. Verner: You said that you had had discussions with the Minister of Finance and his officials.
Mme Verner : Vous dites avoir eu des conversations avec le ministre des Finances et ses officiels.