Vertaling van "ms vautour raised " (Engels → Frans) :

Ms. Vautour raised the point that there are children whose parents line up until midnight to get them into immersion schools.
Mme Vautour a parlé du fait qu'il y a des enfants dont les parents font la queue jusqu'à minuit pour les placer dans les écoles d'immersion.

Ms Vautour: There are lots of women who stay home to raise their children and when they go back to work they will need 26 weeks.
Mme Vautour: Il y a beaucoup de femmes qui restent à la maison pour élever leur famille et lorsqu'elles retournent au travail, elles auront besoin de 26 semaines.

I would like to deal indirectly with the questions raised by Ms. Vautour, whom we greet as a fellow New Brunswicker.
J'aimerais intervenir indirectement sur les questions soulevées par Mme Vautour, une collègue du Nouveau-Brunswick qu'on salue.

Ms. Angela Vautour: I think that all the questions have been raised.
Mme Angela Vautour: Je crois que toutes les questions ont été mentionnées.