Vertaling van "ms tremblay spoke " (Engels → Frans) :

Mr. Stéphane Bergeron: According to the clerk, the two co- signatories of the letter, Mr. Tremblay and Mr. Fiola, said that the body of the letter that they sent to Ms. Tremblay spoke for itself.
M. Stéphane Bergeron: Au dire même de la greffière, les deux signataires de la lettre, M. Tremblay et M. Fiola, ont dit que le texte de la lettre qu'ils avaient fait parvenir à Mme Tremblay parlait de lui-même.

Most of our analysis has really been rooted in the internal analysis done in the Northwest Territories and where we see the actual inconsistencies and inefficiencies coming from within our own systems, as Ms. Tremblay spoke about before.
La majeure partie de notre analyse s'est réellement attardée sur l'examen interne effectué dans les Territoires du Nord-Ouest et sur les incohérences et les inefficacités de nos propres systèmes, dont Mme Tremblay a parlé précédemment.

Ms. Ginette Tremblay: Ms. Longpré spoke of hospitals.
Mme Ginette Tremblay: Mme Longpré a parlé des hôpitaux.

Mr. Mac Harb (Ottawa Centre, Lib.): Mr. Gigantes spoke for about 14 hours, Ms. Tremblay.
M. Mac Harb (Ottawa-Centre, Lib.): Madame Tremblay, M. Gigantès a parlé pendant à peu près 14 heures.

Ms. Suzanne Tremblay: I spoke to you about this in private, but I'd like to mention it here.
Mme Suzanne Tremblay: Je vous en ai parlé en privé, mais j'aimerais en faire mention ici.