Traduction de «ms tough » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multiple collector inductively coupled plasma mass spectrometer [ MC-ICP-MS | multiple collector ICP-MS | multicollector inductively coupled plasma mass spectrometer | multi-collector sector ICP-MS | multi-collector ICP-MS ]
spectromètre de masse à source à plasma inductif et collection d'ions multiple [ MC-ICP-MS | spectromètre de masse à source plasmique et collecteurs multiples | spectromètre de masse à plasma inductif et multicollection | spectromètre de masse à source plasma et multicollecteur | ICP/MS à multicollection ]

tough love [ tough love approach | tough love method ]
fermeté affectueuse [ amour ferme | amour coriace ]

difficult delivery [ difficult shot | difficult throw | tough delivery | tough shot | tough throw ]
lancer difficile [ coup difficile ]

progressive relapsing multiple sclerosis | PRMS | Progressive Relapsing Multiple Sclerosis | progressive-relapsing MS | Progressive/Relapsing MS
sclérose en plaques progressive rémittente | sclérose en plaques progressive-rémittente

manuscript | ms | MS | manuscript copy | raw copy | copy
manuscrit | ms | copie

MS - Mitral stenosis
sténose de la valve mitrale

gas chromatography/mass spectrometry | gas chromatography/mass spectroscopy | gas chromatography-mass spectrometry | GC-MS | GC/MS [Abbr.]
chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse | chromatographie gazeuse-spectrométrie de masse | GC/MS [Abbr.]

interpersonal messaging system message store | IPMS MS | IPMS MS [Abbr.]
enregistrement du système de messagerie de personne à personne | IPMS MS [Abbr.]

brittle fracture-toughness assessment
corrélation résilience-ténacité

notch tough steel
acier à résilience améliorée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My first question is to you, Ms. Tough.
Ma première question s'adresse à vous, madame Tough.

Ms. Tough, how many people currently receiving compensation would be affected by the decision to extend compensation to persons infected before 1986 and after 1990?
Madame Tough, combien reste-t-il de personnes touchées entre les années 1986 et 1990 qui seraient affectées par la décision de compenser les personnes infectées en dehors de ces années?

My first question I think I'll throw out to any of the witnesses, but particularly to Ms. Tough or Mr. Rice.
Ma première question s'adresse, je pense, à n'importe quel des témoins, mais en particulier à Mme Tough ou à M. Rice.

But until the actuarial study is done, we really can't speculate on the size of any surplus (1135) The Chair: Thank you very much, Ms. Tough.
Mais jusqu'à ce que l'étude actuarielle soit réalisée, nous ne pouvons pas vraiment spéculer sur la taille d'une éventuel surplus (1135) La présidente: Merci beaucoup, madame Tough.

Ms. Tough, perhaps you could explain how that works, because we're just not sure.
Mme Tough, peut-être pourriez-vous nous expliquer comment cela fonctionne, parce que nous n'en sommes pas certains.