I am asking all members to support the motion to send Bill C-32 to committee for review (1555) [Translation] Ms. Yolande Thibeault (Saint-Lambert, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to rise today to speak on this motion to refer to committee Bill C-32, an act to amend the Criminal Code (drugs and impaired driving) and to make related and consequential amendments to other acts.
Je demande à tous les députés de donner leur appui à la motion de renvoi du projet de loi C-32 au comité pour examen (1555) [Français] Mme Yolande Thibeault (Saint-Lambert, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec plaisir que je prends la parole pour traiter de cette motion de renvoi en comité du projet de loi C-32, Loi modifiant le Code criminel (drogues et conduite avec facultés affaiblies) et apportant des modifications connexes et corrélatives à d'autres lois.
