Traduction de «ms swinemar » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multiple collector inductively coupled plasma mass spectrometer [ MC-ICP-MS | multiple collector ICP-MS | multicollector inductively coupled plasma mass spectrometer | multi-collector sector ICP-MS | multi-collector ICP-MS ]
spectromètre de masse à source à plasma inductif et collection d'ions multiple [ MC-ICP-MS | spectromètre de masse à source plasmique et collecteurs multiples | spectromètre de masse à plasma inductif et multicollection | spectromètre de masse à source plasma et multicollecteur | ICP/MS à multicollection ]

manuscript | ms | MS | manuscript copy | raw copy | copy
manuscrit | ms | copie

progressive relapsing multiple sclerosis | PRMS | Progressive Relapsing Multiple Sclerosis | progressive-relapsing MS | Progressive/Relapsing MS
sclérose en plaques progressive rémittente | sclérose en plaques progressive-rémittente

relapsing-remitting multiple sclerosis [ RRMS | relapsing-remitting MS | relapsing/remitting multiple sclerosis | relapsing/remitting MS ]
sclérose en plaques récurrente-rémittente [ SEP-RR | SEP récurrente-rémittente | SP récurrente-rémittente ]

Ms. [ Ms ]
madame [ Mme | madelle ]

MS - Mitral stenosis
sténose de la valve mitrale

gas chromatography/mass spectrometry | gas chromatography/mass spectroscopy | gas chromatography-mass spectrometry | GC-MS | GC/MS [Abbr.]
chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse | chromatographie gazeuse-spectrométrie de masse | GC/MS [Abbr.]

interpersonal messaging system message store | IPMS MS | IPMS MS [Abbr.]
enregistrement du système de messagerie de personne à personne | IPMS MS [Abbr.]

mass spectrometry | MS | mass spectroscopy | mass spectrography
spectrométrie de masse | spectroscopie de masse | spectrographie de masse

Member State operator | MS operator
exploitant Etat membre (exploitant EM)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As Ms. Swinemar said, we have plans to increase the amount of food, but that is not a long-term solution to a terrible problem that many Canadians are facing.
Comme Mme Swinemar l'a déjà mentionné, nous envisageons d'augmenter l'approvisionnement en nourriture, mais ce n'est pas une solution viable à long terme pour améliorer la situation extrêmement difficile qui afflige beaucoup trop de Canadiens.

In many cases those individuals show up at Ms. Swinemar's door in Halifax or mine in Regina, because there are not the kinds of services they require in rural Canada.
Beaucoup de ces personnes frappent à la porte de Mme Swinemar à Halifax, ou à la mienne, à Regina, parce que les services dont elles ont besoin n'existent pas dans les régions rurales du Canada.

The top manufacturers, as Ms. Swinemar said, have given us large donations of food.
Comme l'a dit Mme Swinemar tout à l'heure, les grands fabricants nous ont donné beaucoup d'aliments.

As Ms. Swinemar mentioned, food banks did not expect to be around for so long.
Mme Swinemar a déjà expliqué que personne ne s'attendait à ce que les banques alimentaires aient une si longue durée de vie.

I will turn it over to Ms. Swinemar, who is the CEO of Feed Nova Scotia, but also a member of the board of the Canadian Association of Food Banks.
Je vais céder ma place à Mme Swinemar, directrice exécutive de Feed Nova Scotia et qui siège également au conseil d'administration de l'Association canadienne des banques alimentaires.