Traduction de «ms ruth collins-nakai » (Anglais → Français) :

Ms. Ruth Collins-Nakai (President, Canadian Medical Association)
Mme Ruth Collins-Nakai (présidente, Association médicale canadienne)

Ms. Ruth Collins-Nakai (President, Canadian Medical Association): Good afternoon.
Mme Ruth Collins-Nakai (présidente, Association médicale canadienne): Bonjour.

Ms. Ruth Collins-Nakai: By all means, and thank you for your question.
Mme Ruth Collins-Nakai: Certainement, et je vous remercie de cette question.

[English] Ms. Ruth Collins-Nakai: The Conference Board of Canada released a report on Tuesday of last week that stated that we went from third to sixth to twelfth over the past three years in terms of economic performance and productivity.
[Traduction] Mme Ruth Collins-Nakai: Le Conference Board du Canada a publié mardi dernier un rapport disant que nous étions tombés de la troisième place à la sixième et ensuite à la douzième en trois ans sur le plan du rendement et de la productivité économiques.

[English] Ms. Ruth Collins-Nakai: Yes.
[Traduction] Mme Ruth Collins-Nakai: Oui.