Traduction de «ms rose dufour » (Anglais → Français) :

Ms. Rose Dufour, who has done research on this issue, appeared before our committee.
Enfin, dans le cadre de ses recherches, nous avons reçu ici Mme Rose Dufour.

Ms. Rose Dufour (Associate Researcher, Collectif de recherche sur l'itinérance, la pauvreté et l'exclusion sociale, Université du Québec à Montréal)
Mme Rose Dufour (chercheuse associée, Collectif de recherche sur l'itinérance, la pauvreté et l'exclusion sociale, Université du Québec à Montréal)

[Translation] Ms. Rose Dufour (Associate Researcher, Collectif de recherche sur l'itinérance, la pauvreté et l'exclusion sociale, Université du Québec à Montréal): Good evening, Mr. Chairman, ladies and gentlemen.
[Français] Mme Rose Dufour (chercheuse associée, Collectif de recherche sur l'itinérance, la pauvreté et l'exclusion sociale, Université du Québec à Montréal): Bonjour, monsieur le président, madame, messieurs.

(1800) [Translation] Ms. Rose Dufour: Yes, I believe that you're right.
(1800) [Français] Mme Rose Dufour: Oui, je crois que vous avez raison.

[Translation] Ms. Rose Dufour: Yes, we talked about physical and verbal violence.
[Français] Mme Rose Dufour: Oui, nous avons parlé de la violence physique et de la violence verbale.