Traduction de «ms rivka » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multiple collector inductively coupled plasma mass spectrometer [ MC-ICP-MS | multiple collector ICP-MS | multicollector inductively coupled plasma mass spectrometer | multi-collector sector ICP-MS | multi-collector ICP-MS ]
spectromètre de masse à source à plasma inductif et collection d'ions multiple [ MC-ICP-MS | spectromètre de masse à source plasmique et collecteurs multiples | spectromètre de masse à plasma inductif et multicollection | spectromètre de masse à source plasma et multicollecteur | ICP/MS à multicollection ]

manuscript | ms | MS | manuscript copy | raw copy | copy
manuscrit | ms | copie

progressive relapsing multiple sclerosis | PRMS | Progressive Relapsing Multiple Sclerosis | progressive-relapsing MS | Progressive/Relapsing MS
sclérose en plaques progressive rémittente | sclérose en plaques progressive-rémittente

relapsing-remitting multiple sclerosis [ RRMS | relapsing-remitting MS | relapsing/remitting multiple sclerosis | relapsing/remitting MS ]
sclérose en plaques récurrente-rémittente [ SEP-RR | SEP récurrente-rémittente | SP récurrente-rémittente ]

Ms. [ Ms ]
madame [ Mme | madelle ]

MS - Mitral stenosis
sténose de la valve mitrale

gas chromatography/mass spectrometry | gas chromatography/mass spectroscopy | gas chromatography-mass spectrometry | GC-MS | GC/MS [Abbr.]
chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse | chromatographie gazeuse-spectrométrie de masse | GC/MS [Abbr.]

interpersonal messaging system message store | IPMS MS | IPMS MS [Abbr.]
enregistrement du système de messagerie de personne à personne | IPMS MS [Abbr.]

mass spectrometry | MS | mass spectroscopy | mass spectrography
spectrométrie de masse | spectroscopie de masse | spectrographie de masse

Member State operator | MS operator
exploitant Etat membre (exploitant EM)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Please welcome Ms. Rivka Augenfeld, Ms. Glynis Williams and Ms. Amy Hasbrouck.
Nous accueillons Mme Rivka Augenfeld, Mme Glynis Williams ainsi que Mme Amy Hasbrouck.

Ms. Rivka Augenfeld (President, Table de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes)
Mme Rivka Augenfeld (présidente, Table de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes)

We will then hear from Ms. Rivka Augenfeld, Mr. Stephan Reichhold and Ms. Louise Carrier, who will speak on behalf of the Table de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes.
Nous entendrons ensuite, de la Table de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes, Mme Rivka Augenfeld, M. Stephan Reichhold et Mme Louise Carrier, qui représentent cette organisation.

Ms. Madeleine Dalphond-Guiral: [Editor's note: inaudible] Ms. Rivka Augenfeld: As I was saying, one of our colleagues who is now in Vancouver, a lawyer, came to talk about the bill that would amend the act; it was an amendment on ineligibility.
Mme Madeleine Dalphond-Guiral: [Note de la rédaction: inaudible] Mme Rivka Augenfeld: Donc, un de nos collègues qui est maintenant à Vancouver, un avocat, est venu parler sur ce projet de loi qui modifiait la loi; il s'agissait d'un amendement sur les personnes inadmissibles.

Ms. Rivka Augenfeld: Well, a point of speculation—and it's purely speculation—is that it could be that there would be an attempt to see how many times Mr. X or Ms. Y comes to the agency for services.
Les inquiétudes que suscite la culture organisationnelle de ce ministère vont au-delà des simples propositions de financement. Mme Rivka Augenfeld: Je suppose—et ce n'est qu'une supposition—que cela pourrait servir à voir combien de fois M. X ou Mme Y a recours aux services de l'agence.