Ms. Rachel Hird: I would say that one role for National Defence would be to focus on how you incorporate intelligence into your decisions, especially seeing how intelligence information can be wrong and how it can be misinterpreted, depending on the policy views the people hearing the intelligence information already have.
Mme Rachel Hird: Je dirais que l'un des rôles de la Défense nationale serait de s'intéresser à la manière d'intégrer le renseignement dans vos décisions, surtout quand on voit à quel point les renseignements recueillis peuvent être erronés et peuvent être mal interprétés, en fonction de l'opinion politique des gens qui recueillent les renseignements.