The Minister Vic Toews made a statement and, with Mr. Wild, Ms. Proulx, Mr. Frater and Ms. Chaplin, answered questions.
Le ministre Vic Toews fait une déclaration et, de concert avec M. Wild, Mme Proulx, M. Frater et Mme Chaplin, répond aux questions.