Traduction de «ms presseault » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multiple collector inductively coupled plasma mass spectrometer [ MC-ICP-MS | multiple collector ICP-MS | multicollector inductively coupled plasma mass spectrometer | multi-collector sector ICP-MS | multi-collector ICP-MS ]
spectromètre de masse à source à plasma inductif et collection d'ions multiple [ MC-ICP-MS | spectromètre de masse à source plasmique et collecteurs multiples | spectromètre de masse à plasma inductif et multicollection | spectromètre de masse à source plasma et multicollecteur | ICP/MS à multicollection ]

manuscript | ms | MS | manuscript copy | raw copy | copy
manuscrit | ms | copie

progressive relapsing multiple sclerosis | PRMS | Progressive Relapsing Multiple Sclerosis | progressive-relapsing MS | Progressive/Relapsing MS
sclérose en plaques progressive rémittente | sclérose en plaques progressive-rémittente

relapsing-remitting multiple sclerosis [ RRMS | relapsing-remitting MS | relapsing/remitting multiple sclerosis | relapsing/remitting MS ]
sclérose en plaques récurrente-rémittente [ SEP-RR | SEP récurrente-rémittente | SP récurrente-rémittente ]

Ms. [ Ms ]
madame [ Mme | madelle ]

MS - Mitral stenosis
sténose de la valve mitrale

gas chromatography/mass spectrometry | gas chromatography/mass spectroscopy | gas chromatography-mass spectrometry | GC-MS | GC/MS [Abbr.]
chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse | chromatographie gazeuse-spectrométrie de masse | GC/MS [Abbr.]

interpersonal messaging system message store | IPMS MS | IPMS MS [Abbr.]
enregistrement du système de messagerie de personne à personne | IPMS MS [Abbr.]

mass spectrometry | MS | mass spectroscopy | mass spectrography
spectrométrie de masse | spectroscopie de masse | spectrographie de masse

Member State operator | MS operator
exploitant Etat membre (exploitant EM)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Presseault, Mr. Oakey, Mr. Blakely and Ms. Parker each made a statement and answered questions.
Mme Presseault, M. Oakey, M. Blakely et Mme Parker font chacun une déclaration, puis répondent aux questions.

Ms. Presseault made a statement and, with Mr. Lefebvre, answered questions.
Mme Presseault fait une déclaration puis, aidée de M. Lefebvre, répond aux questions.

In committee today, Mr. Vineberg, Ms. Presseault, Mr. Hickey, Mr. Kingissepp, were saying that there is nothing controversial about this bill, to please pass this bill as quickly as possible, that it is very important and that it has been widely consulted on.
Au comité aujourd'hui, M. Vineberg, Mme Presseault, M. Hickey et M. Kingissepp ont affirmé que ce projet de loi ne suscitait nullement la controverse. Ils nous ont demandé d'adopter ce projet de loi aussi vite que possible parce qu'il est très important et qu'il a fait l'objet de vastes consultations.

Ms. Pohlmann and perhaps Ms. Presseault, how much of a concern is that?
Mme Pohlmann, et éventuellement Mme Presseault, doit-on s'inquiéter de la chose?

The Chair: Before I give the floor to Ms. Presseault, speaking for myself only, I follow your argument, Ms. Kirby; and I think if there is separate legislation, paragraph (b) is necessary to catch it.
Le président : Avant de céder la parole à Mme Presseault, parlant en mon nom personnel, je veux vous dire, madame Kirby, que je comprends votre argument; et je pense que s'il y a une loi séparée, l'alinéa b) est nécessaire pour la couvrir.