Vertaling van "ms pollard said " (Engels → Frans) :

As Ms. Pollard said and these are, again, the comments of Mr. James Hughes that we need to see emissions peaking in 2020, and we need to see those reductions in the order of between 60% to 80% by 2050.
Ainsi que l'a dit Mme Pollard — et je cite encore ici les propos de M. James Hughes — il faut que nos émissions cessent d'augmenter en 2020 et que nous réduisions les gaz à effet de serre de 60 à 80 p. 100 d'ici 2050.

As Ms. Pollard said, we need to see emissions peaking in 2020 and reductions between 60% and 80% by 2050.
Ainsi que l'a dit Mme Pollard, il faut que nos émissions cessent d'augmenter en 2020 et que nous réduisions les gaz à effet de serre de 60 à 80 p. 100 d'ici 2050.

Ms. Vicki Pollard was one of those, and she said,
Il y a eu notamment Mme Vicki Pollard, qui a dit ceci :

Hence, when the committee asks very clearly what other things the Government of Canada should be doing in an upcoming budget, the $30 million investment is not a contradiction, because, as you've said, it gives an ROI to the government (1720) Ms. Maria Minna: Mr. Pollard, sorry to interrupt, but I'm not quibbling over your $30 million.
Quand le comité pose très clairement la question de savoir quelles autres mesures le gouvernement du Canada devrait inclure dans son prochain budget, l'investissement de 30 millions de dollars que nous proposons ne constitue pas une contradiction, car, comme on l'a mentionné, il procure un RCI au gouvernement.. (1720) Mme Maria Minna: Désolée de vous interrompre, Monsieur Pollard, mais je n'ergote pas au sujet de vos 30 millions de dollars.