Traduction de «ms pagé perhaps » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

20 ms page clearing rule
règle du temps de cycle de diffusion de page

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Jocelyne Cormier (Acting Executive Director, Canada Labour Relations Board): I perhaps just can clarify that the item on page 11 that is referred to as contributions to the employee benefit plan may vary from year to year.
Mme Jocelyne Cormier (directrice exécutive intérimaire, Conseil canadien des relations de travail): Je devrais peut-être préciser que les contributions aux régimes d'avantages sociaux des employés, qui figurent à la page 11, peuvent varier d'une année à l'autre.

Ms. Susan Peterson: Perhaps you can turn to page 3.
Mme Susan Peterson: Reportez-vous à la page 3, si vous le voulez bien.

Ms. Paddy Torsney: Perhaps to help members, I suggest they turn to clause 334 in the bill, on page 211.
Mme Paddy Torsney: Pour faciliter les choses, je suggérerais aux membres du comité de se reporter à l'article 334 du projet de loi, à la page 211.

Ms. Paddy Torsney: Mr. Chair, perhaps I could direct all committee members to look at page 221 of the bill, which has the schedule and all the substances.
Mme Paddy Torsney: Monsieur le président, je pourrais peut-être demander à tous les membres du comité d'examiner la page 222 du projet de loi où se trouve l'annexe avec la liste de toutes les substances.

I should begin my analysis of the opposition day motion perhaps with her final observation on the last page of the report. Ms. Dawson said:
J'aimerais commencer mon analyse de la motion d'opposition en citant un extrait des observations finales du rapport, à la dernière page, où Mme Dawson dit: