Earlier, Mr. Pastrick, I asked Ms. Moreau whether she thought there was a connection between the fact that British Columbia has the highest marginal tax rates in North America, at 54.5%, and the lowest growth rate currently.
Tout à l'heure, monsieur Pastrick, j'ai demandé à Mme Moreau si à son avis il y a un lien entre le fait que la Colombie- Britannique a le taux marginal d'impôt le plus élevé en Amérique du Nord, 54,5 p. 100, et le taux de croissance le plus bas actuellement.
